I've Just Lost Somebody (Live) - Golden Earring translation in German

I've Just Lost Somebody (Live)

* Miracle mirror

She came down from far away and smiled at me
In one moment I found out how love can be
Then I realized that she had gone again
I've just lost somebody
A-ha, please let me dream
Though I know that love ever happened this way
I'll be here untill she will return one day
Here low, I am dreaming, she must appear again
I've just lost somebody
A-ha, please let me dream
She came down from far away and smiled at me
In one moment I found out how love can be
Then I realized that she had gone again
I've just lost somebody
A-ha, please let me dream

Ich habe gerade jemanden verloren (Live)

* Wunderspiegel

Sie kam von weit her und lächelte mich an
In einem Moment fand ich heraus, wie Liebe sein kann
Dann erkannte ich, dass sie wieder gegangen war
Ich habe gerade jemanden verloren
A-ha, bitte lass mich träumen
Obwohl ich weiß, dass Liebe so nie passiert ist
Ich werde hier sein, bis sie eines Tages zurückkehrt
Hier unten träume ich, sie muss wieder erscheinen
Ich habe gerade jemanden verloren
A-ha, bitte lass mich träumen
Sie kam von weit her und lächelte mich an
In einem Moment fand ich heraus, wie Liebe sein kann
Dann erkannte ich, dass sie wieder gegangen war
Ich habe gerade jemanden verloren
A-ha, bitte lass mich träumen