Lyrics and translation Golden Earring - Instant Poetry

Instant Poetry

Washing machine, space age dream
Let me serve you, keep me clean
Rinse me plain, spin me sane
I'll trust my dirt to only you
Automobile, see me kneel
I'll scrub your back, I'll buy your meal
I'll choke your start, I'll warm your heart
I'll dream of dying just with you
See me wish from 8
To all day long
(I've) got no time
(I'm) not inclined to hum a song
Just like a robot waiting for a fuse
I'm too crazy to even have the blues
Instant, instant, instant poetry,
Too hot, to be continued next week
Instant, instant, instant poetry,
Too slow, too slow, to be tongued in cheek
T.V. syndrome, holy custom
Millions squeeze you to their bosom
You're always welcome, drive out boredom
You're one eye's all the art we need

Poésie instantanée

Machine à laver, rêve de l'âge spatial
Laisse-moi te servir, garde-moi propre
Rince-moi simplement, fais-moi tourner
Je confierai ma saleté uniquement à toi
Automobile, vois-moi me mettre à genoux
Je te frotterai le dos, je t'achèterai un repas
Je vais t'étouffer au démarrage, je vais réchauffer ton cœur
Je rêverai de mourir juste avec toi
Vois-moi souhaiter de 8
Jusqu'à toute la journée
(J')ai pas le temps
(J')ai pas envie de fredonner une chanson
Comme un robot qui attend un fusible
Je suis trop fou pour avoir même le blues
Poésie instantanée, instantanée, instantanée,
Trop chaud, à suivre la semaine prochaine
Poésie instantanée, instantanée, instantanée,
Trop lent, trop lent, pour être dit sur un ton sarcastique
Syndrome de la télé, sainte habitude
Des millions de personnes te serrent dans leur sein
Tu es toujours le bienvenu, chasse l'ennui
Tu es tout ce dont nous avons besoin en art avec un seul œil