Lyrics and translation Golden Earring - Jump and Run

Jump and Run

* The hole
Time, time, time to change
But than you gotta sacrifice
Don't you know it's not a game
Killing your own brother
I hear footsteps on the stairs (jump and & boy)
And they're fading in the dark (don't jump & run boy)
I hear footsteps on the stairs (jump and & boy)
But they don't leave no mark (don't jump & run boy)
Jump & run
When you leave it all behind
When you recognize the truth
And you don't wanna stand aside
Yeah, yeah
When you burn your bridges down
There ain't no tomorrow
But you're looking down down into a deep hole
Gimme light, gimme light, gimme light, gimme light
Time, time, time may change
When the seed of the lie's been planted
I can hear the goose-step coming
Follow the leader blindfolded
I hear footsteps on the stairs (jump and & boy)
And they're fading in the dark (don't jump & run boy)
I hear footsteps on the stairs (jump and & boy)
But they don't leave no mark (don't jump & run boy)
Jump & run
When you leave it all behind
When you recognize the truth
And you don't wanna stand aside
Yeah, yeah
When you burn your bridges down
There ain't no tomorrow
But you're looking down down into a deep hole
Into a deep hole

Sauter et courir

* Le trou
Le temps, le temps, le temps de changer
Mais alors tu dois sacrifier
Tu ne sais pas que ce n'est pas un jeu
Tuer ton propre frère
J'entends des pas sur les marches (sauter et & mon garçon)
Et ils s'estompent dans l'obscurité (ne saute pas & cours mon garçon)
J'entends des pas sur les marches (sauter et & mon garçon)
Mais ils ne laissent aucune trace (ne saute pas & cours mon garçon)
Sauter & courir
Quand tu laisses tout derrière toi
Quand tu reconnais la vérité
Et que tu ne veux pas rester à l'écart
Oui, oui
Quand tu brûles tes ponts
Il n'y a pas de lendemain
Mais tu regardes en bas dans un trou profond
Donne-moi de la lumière, donne-moi de la lumière, donne-moi de la lumière, donne-moi de la lumière
Le temps, le temps, le temps peut changer
Quand la graine du mensonge a été plantée
J'entends le pas de l'oie arriver
Suis le chef les yeux bandés
J'entends des pas sur les marches (sauter et & mon garçon)
Et ils s'estompent dans l'obscurité (ne saute pas & cours mon garçon)
J'entends des pas sur les marches (sauter et & mon garçon)
Mais ils ne laissent aucune trace (ne saute pas & cours mon garçon)
Sauter & courir
Quand tu laisses tout derrière toi
Quand tu reconnais la vérité
Et que tu ne veux pas rester à l'écart
Oui, oui
Quand tu brûles tes ponts
Il n'y a pas de lendemain
Mais tu regardes en bas dans un trou profond
Dans un trou profond