Lyrics and translation Golden Earring - Lost and Found

Lost and Found

* Cut

I am not an object
Somethin' you throw away
I am no piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to recognize me
'Cause I'm beginning to believe
That forever I'll live on a shelf
Of the lost & found
Between a cane and an umbrella
A wallet and a chain of keys
My dreams are full of you
And my nights without you are empty
I'm going under - going under
Had a name - had a number
Went and lost it all instead
Now I'm beginning to believe
That I'll never get to leave this place
They called lost & found
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found
I am not an object
A person you throw away
Some piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to identify me
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found

Потерянные и найденные

* Вырезать

Я не вещь,
Которую ты выбрасываешь.
Я не кусок хлама,
Оставленный в стоящем поезде.
Передай,
Той, кто меня освободит,
Пусть поторопится, пусть узнает меня,
Потому что я начинаю верить,
Что навсегда останусь на полке
Бюро находок
Между тростью и зонтом,
Бумажником и связкой ключей.
Мои сны полны тобой,
А мои ночи без тебя пусты.
Я тону, тону.
У меня было имя, был номер,
Но я всё потерял.
Теперь я начинаю верить,
Что мне никогда не покинуть это место,
Называемое бюро находок.
Да, я начинаю верить,
Что навсегда останусь очередным случаем
В бюро находок.
Я не вещь,
Которую ты выбрасываешь.
Какой-то хлам,
Оставленный в стоящем поезде.
Передай,
Той, кто меня освободит,
Пусть поторопится, пусть опознает меня.
Да, я начинаю верить,
Что навсегда останусь очередным случаем
В бюро находок.