Lyrics and translation Golden Earring - Minute By Minute

Minute By Minute

From the Album:
* Face it

The first time I laid my eyes on you
You happened to glance the other way
But by the look of your lazy smile
I knew I had a chance some way
I knew there would be - a role for me
To play in a wild wild fantasy
Now I'm takin' it day by day
Cause you got my head spinnin' round
Minute by minute
I'm countin' the seconds down
Until the time comes
For me to hold you in my arms
Minute by minute - until we become one
Here's a man with a hole in his heart
Dyin' to get it fixed
And complications from the start
Make it an operation of high risk
I need an operation - doctor, doctor
But don't cut out my wild - wild - fantasy -
Now I'm takin' it day by day
Cause you got my head spinnin' round
Minute by minute
I'm countin' the seconds down
Until the time comes
For me to hold you in my arms
Minute by minute - until we become one
(Solo - guitar - mouth-harp - fade out)

Minute By Minute

De l'album :
* Face it

La première fois que j'ai posé les yeux sur toi
Tu as regardé dans l'autre sens par hasard
Mais au vu de ton sourire nonchalant
J'ai su que j'avais une chance, d'une façon ou d'une autre
Je savais qu'il y aurait - un rôle pour moi
À jouer dans un fantasme sauvage
Maintenant, je prends les choses jour après jour
Parce que tu me fais tourner la tête
Minute par minute
Je compte les secondes qui passent
Jusqu'à ce que le moment arrive
Pour que je te prenne dans mes bras
Minute par minute - jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Voici un homme avec un trou dans son cœur
Qui meurt d'envie de le faire réparer
Et des complications dès le début
En font une opération à haut risque
J'ai besoin d'une opération - docteur, docteur
Mais ne m'enlève pas mon fantasme sauvage - sauvage -
Maintenant, je prends les choses jour après jour
Parce que tu me fais tourner la tête
Minute par minute
Je compte les secondes qui passent
Jusqu'à ce que le moment arrive
Pour que je te prenne dans mes bras
Minute par minute - jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
(Solo - guitare - harmonica - fondu au noir)