Lyrics and translation Golden Earring - Movin' Down Life
* Grab
it
for
a
second
* Attrape-la
une
seconde
Fast
flo
. paints
her
nails
Fast
flo
. peint
ses
ongles
And
she
looks
bored
Et
elle
a
l'air
ennuyée
Sofar
nothing
scored
Jusqu'à
présent,
rien
n'a
marché
When
she
comes
from
people
Quand
elle
vient
des
gens
Take
it
nice
and
slow
Prends-la
doucement
That's
all
it
takes
C'est
tout
ce
qu'il
faut
You
know
Tu
sais
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
with
each
other
Descendre
ensemble
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
in
another
life
Descendre
dans
une
autre
vie
Movin'
movin'
down
life
Descendre,
descendre
dans
la
vie
Truck
stops
then
Les
relais
routiers
ensuite
Thinks
everybody
is
a
fool
Pense
que
tout
le
monde
est
un
idiot
That's
why
he
dropped
out
of
school
C'est
pourquoi
il
a
abandonné
l'école
He
drops
them
bennies
Il
laisse
tomber
ses
bennies
And
he
sticks
to
the
white
line
Et
il
reste
sur
la
ligne
blanche
I
say
he's
doing
fine
Je
dis
qu'il
se
débrouille
bien
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
One
way
or
another
D'une
manière
ou
d'une
autre
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
with
each
other
Descendre
ensemble
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
in
another
life
Descendre
dans
une
autre
vie
Movin'
movin'
down
life
Descendre,
descendre
dans
la
vie
No
one
knows
where
the
river
start
Personne
ne
sait
où
la
rivière
commence
Or
where
it
goes
Ou
où
elle
va
I'm
jupming
in
leaving
my
clothes
Je
saute
dedans
en
laissant
mes
vêtements
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
One
way
or
another
D'une
manière
ou
d'une
autre
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
on
with
eachother
Descendre
ensemble
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
One
way
or
another
D'une
manière
ou
d'une
autre
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
on
with
eachotber
Descendre
ensemble
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
One
way
or
another
D'une
manière
ou
d'une
autre
Movin'
down
life
Descendre
dans
la
vie
Movin'
on
with
eachother
Descendre
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.