Lyrics and translation Golden Earring - My Baby Ruby

My Baby Ruby

I sit here and I'm drinking
Drinking away her name
God knows if it will help
Until now she still remains
And every glass and every hour
Deeper I will sink
So wondering if it will help
Come on buddy and buy me a drink
Think about my baby
I Think about right now
Come on give me a bottle
Bill don't talk about it now
Think about my baby
I Think about right now
The moment I knew she was living
I had to get her anyhow

My baby Ruby
She is groovy
And every time I call her name
She looks in the sky for me

I sit here and I'm drinking
Drinking away her name
God knows if it will help
Until now she still remains
And every glass and every hour
The deeper I will sink
So buddy if it will help
Just come on buddy buy me a drink

Моя малышка Руби

Я сижу здесь и пью,
Запиваю твое имя.
Бог знает, поможет ли это,
Но ты все еще остаешься в моей памяти.
С каждым стаканом, с каждым часом
Я все глубже погружаюсь.
Интересно, поможет ли это...
Друг, купи мне выпить.
Думаю о моей малышке,
Думаю о тебе сейчас.
Дайте мне бутылку,
Билл, не говори об этом сейчас.
Думаю о моей малышке,
Думаю о тебе сейчас.
В тот момент, когда я узнал, что ты существуешь,
Я должен был заполучить тебя любой ценой.

Моя малышка Руби,
Ты такая заводная.
И каждый раз, когда я произношу твое имя,
Ты смотришь на небо ради меня.

Я сижу здесь и пью,
Запиваю твое имя.
Бог знает, поможет ли это,
Но ты все еще остаешься в моей памяти.
С каждым стаканом, с каждым часом
Я все глубже погружаюсь.
Друг, если это поможет,
Просто купи мне выпить.