Lyrics and translation Golden Earring - My Town

My Town

From the Albums:
* Prisoner of the night
* 2nd Live
My town is sittin′ on the ocean
My town paradise livin'
My town is all right
I′ve got fine friends livin' 'round the corner
Crazy friends party every night
My town is all right
I′ll give you some time
To make up your mind
Give you some time
To pack a samsonite
Gotta start lookin′ for the signs
The signs leadin' to my town
We′ve got big girls sittin' in the red light
Pretty girls bakin′ in the sunlight
Our girls are all right
I got no fear for the cops & the robber
I drink beer with the drunks & the dealer
Our town - my town is all right
Give you some time
To make up your mind
Give you some time
To pack a samsonite
We're gonna set this city on fire
Come alive - get down to my town
My town is floatin′ down the river
My town lies dreamin' in the valley
My town is all right
We've got nightclubs - discothecs - theatres
Shoeshine and cheap parking meters
Our town is all right
We′re on fire down in my town

Ma ville

Des albums :
* Prisonnier de la nuit
* 2nd Live
Ma ville est assise sur l'océan
Ma ville, le paradis pour vivre
Ma ville est bien
J'ai de bons amis qui vivent au coin de la rue
Des amis fous qui font la fête tous les soirs
Ma ville est bien
Je te laisse du temps
Pour te décider
Je te laisse du temps
Pour faire tes valises
Il faut commencer à chercher les panneaux
Les panneaux qui mènent à ma ville
On a des grandes filles assises aux feux rouges
Des jolies filles qui bronzent au soleil
Nos filles sont bien
Je n'ai pas peur des flics ni des voleurs
Je bois de la bière avec les ivrognes et les dealers
Notre ville - ma ville est bien
Je te laisse du temps
Pour te décider
Je te laisse du temps
Pour faire tes valises
On va mettre cette ville en feu
Prends vie - descends dans ma ville
Ma ville flotte sur la rivière
Ma ville rêve dans la vallée
Ma ville est bien
On a des boîtes de nuit - des discothèques - des théâtres
Des cireurs de chaussures et des horodateurs bon marché
Notre ville est bien
On est en feu dans ma ville