Lyrics and translation Golden Earring - Nighthawks

Nighthawks

Every time when the night falls
I can feel my temperature risin'
Every time when the night calls
And the moon seems to be smilin'

Yeah, don't talk 'bout it
Just take your wings and fly
Yeah, don't worry 'bout it
We're all goin' flyin' tonight

(Nighthawks)
We can wing it on the wildest storm
(Nighthawks)
Baby, we're gonna dive in, dive in
(Nighthawks)

Ooh baby, like the night before
(Nighthawks)
Come on and watch the nighthawks flyin'
(Nighthawks)
Come on and watch the nighthawks flyin'
(Nighthawks)

Low down city in the rain
In the summertime
Don't it wanna make you cry
And die before your time, hey

(Nighthawks, nighthawks)
Every time when the night falls
(Nighthawks)
My baby gets sentimental
(Nighthawks)

Every time when the night calls
(Nighthawks)
And the mood gets temperamental
(Nighthawks)

Yeah, don't think about it
(Nighthawks)
Just shake your wings and fly
(Nighthawks)
Yeah, don't worry 'bout

No sign in your eyes of fatigue
You've been jailed before
Ride on the wind
You need more, more, more, more, more

(Nighthawks, nighthawks, nighthawks, nighthawks)
Let me tell you that a nighthawk is cryin'
(Nighthawks)
Don't cry like you know cryin'
(Nighthawks)

Let me tell you that a nighthawk is dyin'
(Nighthawks)
Don't die like you know dyin'
(Nighthawks)

Yeah, don't talk 'bout it
(Nighthawks)
Just shake your wings and fly
(Nighthawks)

Yeah, don't worry 'bout it
(Nighthawks)
We're all goin' flyin' tonight
(Nighthawks)
We're all goin' flyin' tonight
(Nighthawks)

Nighthawks, nighthawks
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Nighthawks
(La, la, la, la, la)
Nighthawks
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Nighthawks, nighthawks
Nighthawks, nighthawks
Nighthawks, nighthawks

Ночные Ястребы

Каждый раз, когда ночь опускается,
Я чувствую, как моя температура поднимается.
Каждый раз, когда ночь зовет,
И луна, кажется, улыбается.

Да, не говори об этом,
Просто расправь свои крылья и лети.
Да, не волнуйся об этом,
Мы все полетим сегодня вечером.

(Ночные Ястребы)
Мы можем взлететь в самый дикий шторм.
(Ночные Ястребы)
Детка, мы нырнем, нырнем.
(Ночные Ястребы)

О, детка, как прошлой ночью,
(Ночные Ястребы)
Давай, смотри, как летят ночные ястребы.
(Ночные Ястребы)
Давай, смотри, как летят ночные ястребы.
(Ночные Ястребы)

Город внизу под дождем,
Летом,
Разве это не заставляет тебя плакать
И умереть раньше срока, эй?

(Ночные Ястребы, ночные ястребы)
Каждый раз, когда ночь опускается,
(Ночные Ястребы)
Моя малышка становится сентиментальной.
(Ночные Ястребы)

Каждый раз, когда ночь зовет,
(Ночные Ястребы)
И настроение становится переменчивым.
(Ночные Ястребы)

Да, не думай об этом,
(Ночные Ястребы)
Просто встряхни крыльями и лети.
(Ночные Ястребы)
Да, не волнуйся

В твоих глазах нет и следа усталости,
Ты была в клетке раньше.
Пари на ветру,
Тебе нужно больше, больше, больше, больше, больше.

(Ночные Ястребы, ночные ястребы, ночные ястребы, ночные ястребы)
Позволь мне сказать тебе, что ночной ястреб плачет.
(Ночные Ястребы)
Не плачь, как будто ты умеешь плакать.
(Ночные Ястребы)

Позволь мне сказать тебе, что ночной ястреб умирает.
(Ночные Ястребы)
Не умирай, как будто ты умеешь умирать.
(Ночные Ястребы)

Да, не говори об этом,
(Ночные Ястребы)
Просто встряхни крыльями и лети.
(Ночные Ястребы)

Да, не волнуйся об этом,
(Ночные Ястребы)
Мы все полетим сегодня вечером.
(Ночные Ястребы)
Мы все полетим сегодня вечером.
(Ночные Ястребы)

Ночные ястребы, ночные ястребы
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ночные ястребы
(Ла, ла, ла, ла, ла)
Ночные ястребы
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Ночные ястребы, ночные ястребы
Ночные ястребы, ночные ястребы
Ночные ястребы, ночные ястребы