Lyrics and translation Golden Earring - She May Be

She May Be

* Just Earrings

She may be
The girl you′re holding tight
She's the one
I cried for every night
I warn you friend
It must be soon
And she will say goodbye
Just like when
Your hopes and dreams
Will fly in the sky
One thing I know for sure
This happened once before
She′ll turn her back on you
And take me in her arms again
She may be
The girl you're holding tight
She's the one
I cried for every night
Now she′s the kind of girl
Who always flies around
But someday soon she′ll see it
That mine's the only real love
That mine′s the only real love
That mine's the only real love

Она может быть

* Просто Серьги

Она может быть
Девушкой, которую ты крепко держишь,
Она та,
Из-за которой я плакал каждую ночь.
Я предупреждаю тебя, друг,
Это случится скоро,
И она скажет "прощай",
Точно так же, как
Твои надежды и мечты
Взлетят в небо.
Одно я знаю наверняка,
Это случалось уже однажды.
Она отвернется от тебя
И снова вернется в мои объятия.
Она может быть
Девушкой, которую ты крепко держишь,
Она та,
Из-за которой я плакал каждую ночь.
Теперь она из тех девушек,
Которые постоянно порхают вокруг,
Но однажды она поймет,
Что моя любовь — единственно настоящая,
Что моя любовь — единственно настоящая,
Что моя любовь — единственно настоящая.