Golden Earring - The Naked Truth (Live) - translation of the lyrics into Russian

The Naked Truth (Live) - Golden Earringtranslation in Russian




The Naked Truth (Live)
Голая правда (концертная запись)
* The naked truth
* Голая правда
Used to be a young gun
Был я молодым сорвиголовой,
Out on the hard streets
Жизнь проводил на улицах суровых,
Getting high on crystal
Кайфовал от кристаллов,
Drinking scotch and smoking weed
Виски пил и курил траву.
Daddy′s wish used to be nothing less than my command
Желание отца для меня было законом,
Took a switch to my back nailed me to a cross both hands
Но ремнём по спине он меня к кресту прибил, как к иконе.
Mama couldn't give me
Мама не могла мне дать
The thing a young boy needs
Того, что нужно мальчишке,
Instead of mama suffering
Вместо того, чтобы страдать,
She was smart enough to leave
Она была достаточно умна, чтобы уйти.
Spend my life fighting trying to stay free
Всю жизнь я боролся, пытаясь остаться на свободе,
From trials and tribulations and the state penitentiary
Избежать испытаний, невзгод и тюрьмы.
Hustled pool really looking cool
Играл в бильярд, выглядел круто,
Just making both ends meet
Просто сводил концы с концами,
Untill that day I saw you walking
Пока в тот день не увидел тебя идущей
Down Blue Angel street
По улице "Синий Ангел".
The sweetest lies are lily white coming from your lips
Сладчайшая ложь, белоснежная, слетает с твоих губ,
You brush away all my pain with a lazy finger tip hm
Ты стираешь всю мою боль ленивым движением пальца, хм.
It moves my heart just watching
Моё сердце замирает, когда я вижу,
The way you walk so smooth
Как плавно ты идешь,
You save me from an evil fate
Ты спасаешь меня от злой судьбы,
You steal away my blues
Ты крадешь мою тоску.
Lyin′ here in your arms
Лежа здесь, в твоих объятиях,
I don't need more proof
Мне не нужны другие доказательства,
Lyin' here safe and warm
Лежа здесь, в безопасности и тепле,
It′s just the naked truth
Это просто голая правда.
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
That′s the naked truth
Вот она, голая правда.
It's the naked truth
Это голая правда.
Going down that graveyard spiral
Катился я по наклонной,
There was nothing I could do
Ничего не мог сделать,
Life treatin′ me much harder
Жизнь обращалась со мной хуже,
Than a mean old corkscrew
Чем злой штопор.
Lyin' here in your arms
Лежа здесь, в твоих объятиях,
I don′t need more proof
Мне не нужны другие доказательства,
Lyin' here safe and warm
Лежа здесь, в безопасности и тепле,
It′s just the naked truth
Это просто голая правда.
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
This man loves you
Этот мужчина любит тебя,
It's the
Это
It's the naked truth
Это голая правда.
It′s the naked truth
Это голая правда.





Writer(s): GEORGE KOOYMANS, BARRY HAY


Attention! Feel free to leave feedback.