Golden Earring - The Song Is Over - translation of the lyrics into Russian

The Song Is Over - Golden Earringtranslation in Russian




The Song Is Over
Песня окончена
* Radar love
* Радар любви
For you I say our praise is sung
Для тебя я пою хвалу
Tell the collar on the sky
Скажи воротнику на небе
A new rose in the universe
Новая роза во вселенной
Sing a lullaby
Спой колыбельную
More... ...out of dirt
Больше... ...из грязи
So close to me
Так близко ко мне
He robbed me of my strangerhood
Ты лишила меня моего одиночества
And flew away to be free
И улетела на свободу
The song′s over
Песня окончена
The song's over now
Песня окончена
Assuming our sad goodbye
Предполагая наше грустное прощание
The song′s over the tune stays in my mind
Песня окончена, но мелодия остаётся в моей голове
Baby, baby sing it one more time
Детка, спой её ещё раз
Close to my ear
Близко к моему уху
Mellow toned vibrations come
Приходят мягкие вибрации
Sadness disappears
Грусть исчезает
Do it to me once again
Сделай это для меня ещё раз
Before you say goodbye
Прежде чем ты скажешь прощай
Embrace me softly with your smile
Обними меня нежно своей улыбкой
The song's over
Песня окончена
The singer said goodbye
Певец сказал прощай
The song's over
Песня окончена
It′s Doomsday on my mind
В моей голове - конец света
I close my eyes and sail away
Я закрываю глаза и уплываю
The juke-box played your song today
Музыкальный автомат играл твою песню сегодня
Tomorrow has been like your yesterday
Завтра будет как твоё вчера
I can′t forget what you used to say
Я не могу забыть, что ты говорила
Open your eyes and live my love!
Открой свои глаза и живи моей любовью!
You see it's not me you′re dreaming of
Ты видишь, это не обо мне ты мечтаешь
Though it seems so important now
Хотя сейчас это кажется таким важным
Singing makes it all seem so good somehow
Пение делает всё каким-то образом таким хорошим
The song's over
Песня окончена






Attention! Feel free to leave feedback.