Lyrics and translation Golden Earring - Thousand Feet Below You

Thousand Feet Below You

I can't get through to you
Even when I do
You slip away like sand
through the fingers of my hand
You've got that certain look on your face
You smile away the hope I embrace
Imagine you and me
Planted like two seeds
You will grow in sand
I'll eat from your hand
Satisfaction is just another word for pain
Living without, it's gonna drive you insane
I kneel my love, a thousand feet below you
Perform the things you want me too
I can't get through to you
Even when I do
You slip away like sand
through the fingers of my hand
Satisfaction is just another word for pain
Living without, it's gonna drive you insane
I kneel my love, a thousand feet below you
Perform the things you want me too
Imagine you and me
Planted like two seeds
You will grow in sand
I'll eat from your hand
Satisfaction is just another word for pain
Living without, it's gonna drive you insane
I kneel my love, a thousand feet below you
Perform the things you want me too

Тысяча футов под тобой

Я не могу достучаться до тебя,
Даже когда это удается,
Ты ускользаешь как песок
Сквозь пальцы моей руки.
На твоем лице тот определённый взгляд,
Ты улыбаешься, отмахивая надежду, которую я обнимаю.
Представь себе тебя и меня,
Засаженных как два семечка.
Ты будешь расти в песке,
Я буду есть из твоей руки.
Удовлетворение - это просто другое слово для боли,
Жизнь без него, она сводит тебя с ума.
Я коленопреклонён, тысячу футов под тобой,
Исполняя то, что ты хочешь.
Я не могу достучаться до тебя,
Даже когда это удается,
Ты ускользаешь как песок
Сквозь пальцы моей руки.
Удовлетворение - это просто другое слово для боли,
Жизнь без него, она сводит тебя с ума.
Я коленопреклонён, тысячу футов под тобой,
Исполняя то, что ты хочешь.
Представь себе тебя и меня,
Засаженных как два семечка.
Ты будешь расти в песке,
Я буду есть из твоей руки.
Удовлетворение - это просто другое слово для боли,
Жизнь без него, она сводит тебя с ума.
Я коленопреклонён, тысячу футов под тобой,
Исполняя то, что ты хочешь.