Lyrics and translation Golden Earring - Yes, We’re on Fire

Yes, We’re on Fire

From the Single:
* Yes! We′re on fire
Here we are, ready to run fast
And far better than anyone before
We chase the sun in the morning
We jump for gold
There are no losers in this game
Only winners participate
And you know I'm not a liar when I say
Yes we′re on fire, Yes we're on fire
Yes we're on fire, Yes we′re on fire
Silver, bronze and maybe gold
The blazing heat, the chilling cold
In this arena we all strive
To beat the records head up high
To break the records head up high
Yes we′re on fire, Yes we're on fire
Yes we′re on fire, Yes we're on fire
From javelin to boxing ring
From weightlifting to skating rink
Young and proud and passionate
Planet earth top athletes
The competition always fierce
With beating hearts and eyes so clear
To beat the records head up high
To break the records head up high
The sweat the tears, the blood we bleed
We are the living legends carving history
The flag that fills our hearts with pride
The joy that makes our spirit fly
And you know I′m not a liar when I say...
Yes we're on fire, Yes we′re on fire
Yes we're on fire. Yes we're on fire
On fire, on fire, we′re on fire

Oui, nous sommes en feu

Du single:
* Oui ! Nous sommes en feu
Nous voilà, prêts à courir vite
Et bien mieux que tout le monde avant
Nous poursuivons le soleil le matin
Nous sautons pour l'or
Il n'y a pas de perdants dans ce jeu
Seuls les gagnants participent
Et tu sais que je ne suis pas un menteur quand je dis
Oui, nous sommes en feu, oui, nous sommes en feu
Oui, nous sommes en feu, oui, nous sommes en feu
Argent, bronze et peut-être or
La chaleur ardente, le froid glacial
Dans cette arène, nous nous efforçons tous
De battre les records la tête haute
De briser les records la tête haute
Oui, nous sommes en feu, oui, nous sommes en feu
Oui, nous sommes en feu, oui, nous sommes en feu
Du javelot au ring de boxe
De l'haltérophilie à la patinoire
Jeunes, fiers et passionnés
Les meilleurs athlètes de la planète Terre
La compétition toujours féroce
Avec des cœurs battants et des yeux si clairs
De battre les records la tête haute
De briser les records la tête haute
La sueur, les larmes, le sang qui coule
Nous sommes les légendes vivantes qui sculptent l'histoire
Le drapeau qui remplit nos cœurs de fierté
La joie qui fait voler notre esprit
Et tu sais que je ne suis pas un menteur quand je dis...
Oui, nous sommes en feu, oui, nous sommes en feu
Oui, nous sommes en feu. Oui, nous sommes en feu
En feu, en feu, nous sommes en feu