Lyrics and translation Golden Earring - You Break My Heart

You Break My Heart

Darlin′, Darlin', where have you been?
I said words I didn′t mean
I've been searching everywhere for you
You said you would leave me never
I thought this was love forever
So I just gave everything to you
Now that you appear I don't see a tear
Was it wrong to believe that you love me?
I can′t say a word, every phrase would hurt
Everything is clear, this was his idea
You break my heart
Hour, hour, please stay longer
Every minute I feel stronger
Then I will say what I think of you
Now that you appear I don′t see a tear
Was it wrong to believe that you love me?
I can't say a word, every phrase would hurt
Everything is clear, this was his idea
You break my heart

Tu me brises le cœur

Chérie, Chérie, où étais-tu ?
J'ai dit des mots que je ne pensais pas
Je te cherchais partout
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
Je pensais que c'était l'amour pour toujours
Alors je t'ai tout donné
Maintenant que tu es là, je ne vois pas une larme
Était-ce une erreur de croire que tu m'aimes ?
Je ne peux pas dire un mot, chaque phrase me ferait mal
Tout est clair, c'était son idée
Tu me brises le cœur
Heure, heure, s'il te plaît, reste plus longtemps
Chaque minute, je me sens plus fort
Alors je dirai ce que je pense de toi
Maintenant que tu es là, je ne vois pas une larme
Était-ce une erreur de croire que tu m'aimes ?
Je ne peux pas dire un mot, chaque phrase me ferait mal
Tout est clair, c'était son idée
Tu me brises le cœur