Lyrics and translation Golden Earring - You Break My Heart

You Break My Heart

Darlin′, Darlin', where have you been?
I said words I didn′t mean
I've been searching everywhere for you
You said you would leave me never
I thought this was love forever
So I just gave everything to you
Now that you appear I don't see a tear
Was it wrong to believe that you love me?
I can′t say a word, every phrase would hurt
Everything is clear, this was his idea
You break my heart
Hour, hour, please stay longer
Every minute I feel stronger
Then I will say what I think of you
Now that you appear I don′t see a tear
Was it wrong to believe that you love me?
I can't say a word, every phrase would hurt
Everything is clear, this was his idea
You break my heart

Ты разбиваешь мне сердце

Дорогая, дорогая, где же ты была?
Я говорил слова, которых не имел в виду.
Я искал тебя повсюду.
Ты сказала, что никогда меня не бросишь.
Я думал, что это любовь навсегда.
Поэтому я отдал тебе всё.
Теперь, когда ты появилась, я не вижу ни слезинки.
Разве я ошибался, веря, что ты любишь меня?
Я не могу вымолвить ни слова, каждая фраза причинит боль.
Всё ясно, это была его идея.
Ты разбиваешь мне сердце.
Час, час, пожалуйста, останься подольше.
С каждой минутой я чувствую себя сильнее.
Тогда я скажу, что я о тебе думаю.
Теперь, когда ты появилась, я не вижу ни слезинки.
Разве я ошибался, веря, что ты любишь меня?
Я не могу вымолвить ни слова, каждая фраза причинит боль.
Всё ясно, это была его идея.
Ты разбиваешь мне сердце.