You're Better Off Free - Golden Earring translation in Russian

You're Better Off Free

* Seven tears

Don't ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture your brains
By thinking how far
Then lean on me and I'll pull down that bar
Refrein:
Oh, something gotta hold on me
That's why I'm movin'on so easily, yeah, yeah
Well maybe I'm wearring rags
But I'm on no-ones back
So do give a smile to me
Believe me you're better off free
Don't ever look behind you when you get on your way
You better think about tomorrow
Forget about today
And if you torture your brains
By thinking how far
Then lean on me and I'll pull down that bar
Refrein:
Oh, something gotta hold on me
That's why I'm movin'on so easily
Oh maybe I'm wearring rags
But I'm on no-ones back
So do give a smile to me
Believe me you're better off free
Don't ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture yourself
By thinking how far
Then lean on me and I'll pull down that bar
Refrein:
Oh, something gotta hold on me
That's why I'm movin'on so easily
Oh maybe I'm wearring rags
But I'm on no-ones back
So do give a smile to me
Believe me you're better off free

Тебе лучше быть свободной

* Семь слез

Никогда не оглядывайся, когда отправляешься в путь
Продолжай двигаться, это может быть твой последний день
И если ты ломаешь голову,
Думая о том, как далеко идти,
Тогда обопрись на меня, и я снесу эту преграду
Припев:
О, что-то держит меня,
Вот почему я двигаюсь так легко, да, да
Может быть, я и в лохмотьях,
Но я ни на кого не взваливаюсь
Так что улыбнись мне,
Поверь, тебе лучше быть свободной
Никогда не оглядывайся, когда отправляешься в путь
Лучше думай о завтрашнем дне,
Забудь о сегодняшнем
И если ты ломаешь голову,
Думая о том, как далеко идти,
Тогда обопрись на меня, и я снесу эту преграду
Припев:
О, что-то держит меня,
Вот почему я двигаюсь так легко
Может быть, я и в лохмотьях,
Но я ни на кого не взваливаюсь
Так что улыбнись мне,
Поверь, тебе лучше быть свободной
Никогда не оглядывайся, когда отправляешься в путь
Продолжай двигаться, это может быть твой последний день
И если ты мучаешь себя,
Думая о том, как далеко идти,
Тогда обопрись на меня, и я снесу эту преграду
Припев:
О, что-то держит меня,
Вот почему я двигаюсь так легко
Может быть, я и в лохмотьях,
Но я ни на кого не взваливаюсь
Так что улыбнись мне,
Поверь, тебе лучше быть свободной