Lyrics and translation Golden Ganga - 4 Elementos

4 Elementos

Que hermoso encuentro
Que la vida nos brindó
Fue como detener el tiempo
El mundo se nos olvidó
Descubrí tus cuatro elementos con mis sentidos inexpertos
El universo se detuvo y estuvo centrada toda la atención
En esta hermosa sensación de amor..., oh...

Y te besé tal y como lo imaginé
De la cabeza hasta los pies con unos labios sedientos de tu piel
Te acaricié y tuve un sentimiento de no haber acariciado antes en mi vida
Conocí el tacto en tu piel
Y te miré, como se mira algo que toda tu vida habias querido ver
Completamente mi atención te regalé
Y te escuché diciendo las palabras más hermosas que en mi vida escuché
Tu aliento pude oler

Y ahora sé
Como fue
Y ahora sé
Como fue que tú...

Me compartiste el aire
Me entregaste tu tierra
Tu fuego me abrigaba
De tu agua yo bebí...

Me compartiste un suspiro
Me entregaste tu cuerpo
Tu calor me abrigaba
De tus labios yo bebí...

Yo te sentí
Con la fuerza de tus cuatro elementos
Yo te sentí
Con la magia de mis cinco sentidos...

Uh..., uh-uh...
Yo te sentí...
Yo te sentí...
Uh..., uh-uh...
Yo te sentí...
Yo te sentí...

4 Éléments

Quelle belle rencontre
Que la vie nous a offert
C'était comme arrêter le temps
Le monde s'est oublié
J'ai découvert tes quatre éléments avec mes sens inexpérimentés
L'univers s'est arrêté et toute l'attention s'est concentrée
Sur cette belle sensation d'amour..., oh...

Et je t'ai embrassé comme je l'avais imaginé
De la tête aux pieds avec des lèvres assoiffées de ta peau
Je t'ai caressé et j'ai eu un sentiment de n'avoir jamais caressé auparavant dans ma vie
J'ai connu le toucher de ta peau
Et je t'ai regardé, comme on regarde quelque chose que toute ta vie tu as voulu voir
Je t'ai donné toute mon attention
Et je t'ai entendu dire les mots les plus beaux que j'aie jamais entendus dans ma vie
J'ai pu sentir ton souffle

Et maintenant je sais
Comment c'était
Et maintenant je sais
Comment c'était que toi...

Tu m'as partagé l'air
Tu m'as donné ta terre
Ton feu me réchauffait
De ton eau j'ai bu...

Tu m'as partagé un soupir
Tu m'as donné ton corps
Ta chaleur me réchauffait
De tes lèvres j'ai bu...

Je t'ai senti
Avec la force de tes quatre éléments
Je t'ai senti
Avec la magie de mes cinq sens...

Uh..., uh-uh...
Je t'ai senti...
Je t'ai senti...
Uh..., uh-uh...
Je t'ai senti...
Je t'ai senti...