Golden Ganga - Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golden Ganga - Amanecer




Amanecer
Aube
Cuando más oscura se torna la noche
Plus la nuit est sombre
Se acortan los segundos para amanecer
Plus les secondes sont courtes pour l'aube
Soporta al huracán sobre tu barca
Supporte l'ouragan sur ton bateau
Si lo que estás haciendo, es lo que debes hacer
Si ce que tu fais, c'est ce que tu dois faire
Arroja los problemas por la borda
Jette tes problèmes par-dessus bord
Aférrate a la solución así pronto volverás a ver
Accroche-toi à la solution, tu reverras bientôt
Sentir a la primavera resurgiendo
Sentir le printemps renaître
En la firme tierra fértil de tu corazón, y lucha con
Sur la terre ferme et fertile de ton cœur, et combats avec
Fuego para vencer a tu ego de fuego luego
Le feu pour vaincre ton ego de feu ensuite
Métele amor y responsabilidad a cada paso que das
Mets de l'amour et de la responsabilité à chaque pas que tu fais
Pon pon pon pon tus pies en la tierra rompe un esquema
Pose pose pose pose tes pieds sur la terre, brise un schéma
Dáte la oportunidad de volver a nacer en cada bello amanecer
Donne-toi la chance de renaître à chaque bel aube
La afición de ver respeto completo apunta y dispara
La passion de voir le respect complet pointe et tire
Pum pum pum para todo aquel ser que se crucen por tu cara
Paf paf paf pour tout être qui croise ton visage
No te guardes ni un abrazo ni un te quiero
Ne te prive ni d'une étreinte ni d'un "je t'aime"
Siempre honesto y con el corazón sincero
Toujours honnête et avec le cœur sincère
Yeaahh, oohhh yeaaah
Yeaahh, oohhh yeaaah
Adopta forma morfa como el agua y fluya como la energía
Adopte une forme changeante comme l'eau et coule comme l'énergie
Que diluya toda adversidad en ti en tu manto en tu personalidad
Que tout ce qui est adverse se dissolve en toi, dans ton manteau, dans ta personnalité
Real real x2
Réel réel x2
En este mundo segundo tras segundo
Dans ce monde, seconde après seconde
Construye tus sueños con Empeño amor determinación y pasión
Construis tes rêves avec passion, amour, détermination et ardeur
Siente emoción y ve con la mejor disposición de reclamar lo que te toca
Ressens l'émotion et va avec la meilleure disposition pour réclamer ce qui t'appartient
Si el sol sale para todos solo ve por lo que se te antoja y asi la gloria se da
Si le soleil se lève pour tous, va juste chercher ce qui te plaît, et la gloire s'offre
En la tierra asi como en el cielo
Sur la terre comme au ciel
Y si camino por el valle de las decisiones
Et si je marche dans la vallée des décisions
(Ya no tendre miedo porque se que la verdad es libertad de expresión)
(Je n'aurai plus peur, car je sais que la vérité est la liberté d'expression)
Y si caminas por el valle de las decisiones lucha con
Et si tu marches dans la vallée des décisions, combats avec
Fuego para vencer a tu ego de fuego luego
Le feu pour vaincre ton ego de feu ensuite
Metele amor y responsabilidad a cada paso que das
Mets de l'amour et de la responsabilité à chaque pas que tu fais
Pon pon pon pon tus pies en la tierra rompe un esquema
Pose pose pose pose tes pieds sur la terre, brise un schéma
Date la oportunidad de volver a nacer en cada bello amanecer
Donne-toi la chance de renaître à chaque bel aube
La afición. la afición yeaah oaaahh yeaahh.
La passion. la passion yeaah oaaahh yeaahh.





Writer(s): Adan Samuel Nunez Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.