Golden Ganga - Ciencia (One Take Cuarentena 2020) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Golden Ganga - Ciencia (One Take Cuarentena 2020)




Ciencia (One Take Cuarentena 2020)
Наука (One Take Cuarentena 2020)
Soy la tormenta eléctrica que trae tu mente enérgica
Я гроза, что пробуждает твою энергичную душу,
Para despertar tu trágica atracción hacia la destrucción,
Чтобы разбудить твоё трагическое влечение к разрушению.
Y con mucha pasión pretendo compartirte mi visión
И со всей страстью я хочу поделиться с тобой своим видением,
Que consta de una percepción diferente,
Которое заключается в ином восприятии.
Es otro punto de vista de un alquimista mentalista que siempre procede
Это другая точка зрения менталиста-алхимика, который всегда действует
Con una sonrisa muy positivista,
С очень позитивной улыбкой.
Te gusta bien siente el relax en el ambiente
Тебе нравится, так чувствуй расслабление в атмосфере.
No quiero ofenderte ni regañarte,
Я не хочу тебя обидеть или ругать,
Pero si intentas corromperme detente razón a piense
Но если ты попытаешься меня совратить, остановись, подумай
Y dime si te sientes lo suficientemente competente
И скажи, чувствуешь ли ты себя достаточно компетентным,
Para estar enfrente de esta mente tan efectivamente controlada,
Чтобы быть перед этим столь эффективно контролируемым разумом.
Cada palabra hablada en mi balada
Каждое слово, сказанное в моей балладе,
Demuestra maestría sin su puta vanidad y sin hipocresía
Демонстрирует мастерство без чертовой тщеславности и лицемерия.
Lo hago tan simple como lo harías
Я делаю это так же просто, как сделал бы ты,
Si tan solo practicaras un poco todos los días,
Если бы только немного практиковался каждый день.
Música rap conciencia sin competencia
Музыка рэп это совесть без соперничества.
Ves que no tiene ciencia pensar en Dios es tener conciencia
Видишь, нет никакой науки, думать о Боге значит иметь совесть.
No tiene tanta ciencia pensar en dios es tener conciencia
Нет никакой науки, думать о Боге значит иметь совесть.





Writer(s): Adán Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.