Golden Ganga - El Camino del Soñador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Golden Ganga - El Camino del Soñador




El Camino del Soñador
Путь Мечтателя
Aunque se repite la historia
Даже если история повторяется,
Los guerreros no se vencen
Воины не сдаются,
Ni vamos en busca de la gloria
И мы не ищем славы,
Que quede en nuestras memorias
Пусть останется в нашей памяти
Superar adversidades y trazar la trayectoria
Преодоление невзгод и прокладывание пути.
Pueblos unidos que siguen siempre creciendo
Объединенные народы, которые продолжают расти,
Tristeza es fuerza para seguir avanzando
Печаль это сила, чтобы продолжать двигаться вперед,
Creando lazos, lo negativo va pasando
Создавая связи, негатив уходит,
Aprender y fortalecerse es el indicado
Учиться и становиться сильнее вот верный путь.
Ser del Ghetto es respeto y acepto
Быть из гетто это уважение, и я принимаю,
Que aunque en ocasiones se ha violento
Что, хотя порой бывает жестоко,
Siempre es firme mi argumento para gritar
Мой аргумент всегда тверд, чтобы кричать:
Si esfuerzo, que de un país es el cimiento
«Усилия вот фундамент страны!»
O que en la madrugada recorre toda la barriada
Или тот, кто на рассвете проходит весь квартал
Y se pega la caminada, para llegar a trabajar
И отправляется в путь, чтобы добраться до работы,
El que no tiene nada, pero con nada se compara
Тот, у кого ничего нет, но ни с чем не сравнится
Su mirada es dormir tranquilo y feliz en su cama
Его взгляд спать спокойно и счастливо в своей постели.
El que ha dormido con hambre ieh ieh ieh
Тот, кто спал голодным, ие ие ие,
El que ha soñado despierto uoh no no
Тот, кто мечтал наяву, уох но но,
El que ha llorado por amor ese soy yo
Тот, кто плакал от любви, это я,
Pero firme es el camino del soñador
Но тверд путь мечтателя.
El que ha dormido con hambre ieh ieh ieh
Тот, кто спал голодным, ие ие ие,
El que ha soñado despierto uoh no no
Тот, кто мечтал наяву, уох но но,
El que ha llorado por amor ese soy yo
Тот, кто плакал от любви, это я,
Pero firme es el camino del soñador
Но тверд путь мечтателя.
Will of the fire...
Воля огня...
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Воля огня в гетто, интеллектуал,
Will of the fire...
Воля огня...
Falla de trasmutación para mi nación, stanley
Ошибка трансмутации для моей нации, Стэнли,
Will of the fire...
Воля огня...
Quemando con fuego en el Ghetto, toda mala vibración
Сжигая огнем в гетто всю плохую вибрацию,
Will of the fire...
Воля огня...
No importa la religión, ni la región, ni tu color
Неважно религия, регион или твой цвет.
Más organizados que la mafia, que el AFA y el DAS
Более организованные, чем мафия, чем AFA и DAS,
Golden Ganga detonando el globo por la faz
Golden Ganga взрывает земной шар,
Desde que era un camino por la calle
С тех пор, как это был путь по улице,
Y me senté en el valle de la ilusión
И я сидел в долине иллюзий.
Observo mis pueblos, marginados por la corrupción
Я наблюдаю за своими людьми, маргинализированными коррупцией,
En donde empera la pobreza, la ignorancia y la drogadicción
Где царят нищета, невежество и наркомания,
Ahí la violencia lanza frente de desolación
Там насилие бросает фронт отчаяния,
Creando conmoción y división que suena
Создавая потрясение и разделение, которое звучит.
Buyaca buyaca buyaca!
Буяка буяка буяка!
Y las patrullas no se miran por acá
И патрулей здесь не видно,
Buyaca buyaca buyaca!
Буяка буяка буяка!
Y los gentiles si se aprecian por acá
А добрые люди здесь ценятся.
Quisiera hacer la música
Я хотел бы создать музыку,
Positiva que a viva la llama
Позитивную, которая оживит пламя
En la mirada de mi gente que avanza
Во взгляде моих людей, которые идут вперед,
Respirando aire de esperanza y compasión
Вдыхая воздух надежды и сострадания,
Con la sonrisa que me da la sensación
С улыбкой, которая дает мне ощущение,
Que estos tiempos de tribulación
Что эти времена скорби
Florecerán el animo que curara mi nación
Расцветут духом, который исцелит мою нацию.
Suena la música reggae
Звучит музыка регги,
Yo escucho un stan y me siento contento
Я слышу stan и чувствую себя счастливым,
Me siento completo y conecto en directo
Я чувствую себя целым и подключаюсь напрямую
Con otra frecuencia mental
К другой ментальной частоте,
Para elevar la sensibilidad y lograr la energía
Чтобы повысить чувствительность и достичь энергии,
Capaz de alegrar a mi gente sombría, en su día a día
Способной радовать моих угрюмых людей изо дня в день.
Original the westcon mi love
Оригинал Westcon, моя любовь,
Haciendo acto de resistencia
Совершая акт сопротивления
Para toda mi gente Latino America
Для всех моих людей, Латинская Америка,
Golden Ganga, El Afaz Natural Ca Boom!
Golden Ganga, El Afaz Natural Ca Boom!
Will of the fire...
Воля огня...
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Воля огня в гетто, интеллектуал,
Will of the fire...
Воля огня...
Falla de trasmutación para mi nación, stanley
Ошибка трансмутации для моей нации, Стэнли,
Will of the fire...
Воля огня...
Quemando con fuego en el Ghetto, toda mala vibración
Сжигая огнем в гетто всю плохую вибрацию,
Will of the fire...
Воля огня...
No importa la religión, ni la región, ni tu color
Неважно религия, регион или твой цвет.
Original Afaz Natural
Оригинал Afaz Natural
Golden Ganga
Golden Ganga
Tin Revolver en el Beat
Tin Revolver на бите
In the combination
В сочетании
Gudalajara Medellin
Гвадалахара Медельин
Ca Boom!
Ca Boom!






Attention! Feel free to leave feedback.