El Tiempo - Golden Ganga translation in German

El Tiempo

Y yo que queria
Hacer del tiempo un amigo
Que me iba a ayudar
A llegar hasta alla
Hasta tu corazon
Que es mas lejano que el sol
Y que podria acariciar
Tus sentimientos
Con mi voz
Que se quiebra
En cada intento
De decir lo que siento
Es tan largo el sufrimiento
No puedo mas con esto
Desearia
Como desearia tener las palabras que requiero
Para expresar tal cual
Me siento

Pero para esto
Ay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal resentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Ay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal resentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Y mi amigo el tiempo sigue creciendo
Pero pa'mi corazon te sigue queriendo
Dulce inocencia la de mi corazon
Que pide que no pase el tiempo
Cuando estoy
Respirando tu aliento
Tu alientoo!!
Dulce fragancia
Que me acaricia con el viento y el tiempoo
El tiempoo
Y el tiempo esta a mi favor
El dia en que me mires

Con una ilusion

Pero para esto
Ay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal resentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Ay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal resentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Acontaba a favor que el tiempo es hoy
Esperando por tu amor escuchamee
Liberamee
Y amameee
A favor y en contra del tiempo tu y yooo
Por un amoor
Uh, oh

Die Zeit

Und ich wollte
Die Zeit zu einem Freund machen
Der mir helfen würde
Dorthin zu gelangen
Bis zu deinem Herzen
Das weiter entfernt ist als die Sonne
Und dass ich streicheln könnte
Deine Gefühle
Mit meiner Stimme
Die bricht
Bei jedem Versuch
Zu sagen, was ich fühle
Das Leiden ist so lang
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich wünschte
Wie sehr wünschte ich, die nötigen Worte zu haben
Um auszudrücken, wie
Ich mich fühle

Aber dafür
Muss man geduldig sein wie die Zeit
Und immer gegen den Wind gehen
Es spielt keine Rolle, ob es einen bösen Groll gibt
Und auch nicht, ob die Zeit langsam vergeht
Man muss geduldig sein wie die Zeit
Und immer gegen den Wind gehen
Es spielt keine Rolle, ob es einen bösen Groll gibt
Und auch nicht, ob die Zeit langsam vergeht
Und mein Freund, die Zeit, wächst weiter
Aber für mich, mein Herz liebt dich weiter
Süße Unschuld meines Herzens
Das bittet, dass die Zeit nicht vergeht
Wenn ich
Deinen Atem atme
Deinen Atem!!
Süßer Duft
Der mich mit dem Wind und der Zeit streichelt
Der Zeit
Und die Zeit ist auf meiner Seite
An dem Tag, an dem du mich ansiehst

Mit einer Illusion

Aber dafür
Muss man geduldig sein wie die Zeit
Und immer gegen den Wind gehen
Es spielt keine Rolle, ob es einen bösen Groll gibt
Und auch nicht, ob die Zeit langsam vergeht
Man muss geduldig sein wie die Zeit
Und immer gegen den Wind gehen
Es spielt keine Rolle, ob es einen bösen Groll gibt
Und auch nicht, ob die Zeit langsam vergeht
Ich zählte darauf, dass die Zeit heute ist
Warte auf deine Liebe, hör mir zu
Befreie mich
Und liebe mich
Für und gegen die Zeit, du und ich
Für eine Liebe
Uh, oh