Golden Ganga - Hablar Cantando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golden Ganga - Hablar Cantando




Hablar Cantando
Parler en chantant
Yo quiero hablar cantando
Je veux parler en chantant
Percibo bien claro el ritmo del universo
Je perçois clairement le rythme de l'univers
Y es que yo vivo soñando
Et c'est que je vis en rêvant
Al no despertar y encontrar que todo es realidad
En ne me réveillant pas et en trouvant que tout est réalité
Es como entrar en estado de trance
C'est comme entrer en état de transe
Parece que me desconecto de mi cuerpo
On dirait que je me déconnecte de mon corps
Pero mi mente sigue lúcida, pensando en música
Mais mon esprit reste lucide, pensant à la musique
Que ligera y profundamente toma forma
Qui prend forme, légère et profonde
Y poco a poco define la formula más fina
Et définit peu à peu la formule la plus fine
La cualidad es calidad de la lirica rítmica, métrica, ética
La qualité est la qualité de la lyrique rythmique, métrique, éthique
Estética en un solo track
Esthétique en un seul morceau
Dispuesto a traspasar esquemas
Prêt à transgresser les schémas
Sin problema y entre la gente
Sans problème et parmi les gens
Soy un alquimista, transformo la experiencia en oro
Je suis un alchimiste, je transforme l'expérience en or
E inmortalizo sentimientos en coros
Et j'immortalise les sentiments dans des refrains
Que decoro con moños color oro
Que je décore de rubans couleur or
Por eso Golden Ganga, loco
C'est pourquoi Golden Ganga, fou
Somos exactamente lo que siempre quisiste escuchar
Nous sommes exactement ce que tu as toujours voulu entendre
¡Blap! en tu cara, cámara, pero nada pudo parar esto
¡Blap! dans ton visage, caméra, mais rien n'a pu arrêter ça
Y apuesto mi puesto que he puesto a temblar a la industria
Et je parie ma place que j'ai fait trembler l'industrie
Con tan solo cantar y rimar de la vida (de la vida)
En chantant et en rimant sur la vie (sur la vie)
Complejo laberinto finito
Labyrinthe complexe fini
De sucumbe en la cumbre del éxito máximo
De succombe au sommet du succès maximal
Conoce, mi misión es darte una exposición de la trascendencia de
Sache, ma mission est de te donner une exposition de la transcendance de
Yo soy uno contigo, con Dios, con el mundo, punto
Je suis un avec toi, avec Dieu, avec le monde, point
Yo quiero hablar cantando
Je veux parler en chantant
Percibo bien claro el ritmo del universo
Je perçois clairement le rythme de l'univers
Y es que yo vivo soñando
Et c'est que je vis en rêvant
Al no despertar y encontrar que todo es realidad
En ne me réveillant pas et en trouvant que tout est réalité





Writer(s): Adán Nuñez, Demetrio Sandoval, Eduardo Quintero, Fernando Márquez, Hugo Gomez, Isaac Córdova, José Antonio Villaseñor


Attention! Feel free to leave feedback.