Golden Ganga - Nada Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golden Ganga - Nada Mas




Nada Mas
Rien de plus
Nada mas
Rien de plus
Nada mas
Rien de plus
Nada mas
Rien de plus
(U yo yo yo yoy)
(U yo yo yo yoy)
Nada mas
Rien de plus
Nada mas
Rien de plus
Nada mas
Rien de plus
(U yo yo yo yoy)
(U yo yo yo yoy)
Nada más, nada mas pedía sinceridad y ya
Rien de plus, rien de plus je demandais de la sincérité et c'est tout
Solo eso y ya, yo no quería enamorarme
Juste ça et c'est tout, je ne voulais pas tomber amoureuse
Yo no quería ilusionarme
Je ne voulais pas me faire d'illusions
Nada más, nada mas solo pedía un espacio y ya
Rien de plus, rien de plus je demandais juste un peu d'espace et c'est tout
Solo eso y ya, yo no quería molestarte
Juste ça et c'est tout, je ne voulais pas te déranger
Yo no quería fastidiarte
Je ne voulais pas te fatiguer
Nada más, nada mas te di mi corazón y ya
Rien de plus, rien de plus je t'ai donné mon cœur et c'est tout
Solo eso y ya, yo no tuve que meditar
Juste ça et c'est tout, je n'ai pas eu à réfléchir
Tan solo yo me puse a amarte porqué
Je me suis juste mise à t'aimer parce que
Nada mas, nada mas tuve que hablar contigo y ya
Rien de plus, rien de plus j'ai eu besoin de te parler et c'est tout
Para olvidarme del olvido
Pour oublier l'oubli
De no querer, amar a nadie mas
De ne pas vouloir, d'aimer personne d'autre
Nada mas, nada mas te quiero como a nadie más
Rien de plus, rien de plus je t'aime comme personne d'autre
Como a nadie mas
Comme personne d'autre
Cuando llegaste a mi vida, la cambiaste sin medida
Quand tu es arrivé dans ma vie, tu l'as changée sans mesure
Tu me enseñaste que existe una fuerza divina
Tu m'as appris qu'il existe une force divine
Que va mas allá de los esquemas que hay en mi vida
Qui va au-delà des schémas qui sont dans ma vie
Es una pena pero ha sido un gusto
C'est dommage, mais c'était un plaisir
Cambiar contigo estos minutos
De changer ces minutes avec toi
Digo una pena porque no quisiera dejarte
Je dis dommage parce que je ne voudrais pas te quitter
Pero si lo miro bien, me hiciste sufrir por otra parte
Mais si j'y pense bien, tu m'as fait souffrir d'un autre côté
Nada mas quería hacerte saber entender
Je voulais juste te faire savoir, comprendre
Que te quise, te quiero y te querré
Que je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai
Como a nadie más
Comme personne d'autre






Attention! Feel free to leave feedback.