Lyrics and translation Golden Ganga - Nada (One Take Cuarentena 2020)
Cuando
estoy
a
solas
Quand
je
suis
seul
Intento
fuerte,
parar
de
pretender,
aprende
de
perder
J'essaie
fort,
d'arrêter
de
prétendre,
d'apprendre
à
perdre
Y
emprender
mi
camino
con
un
objetivo
fijo
Et
d'entreprendre
mon
chemin
avec
un
objectif
fixe
Me
rige,
mi
fe
en
este
viaje
Ma
foi
dans
ce
voyage
me
gouverne
Nunca
he
dejado
de
lado
mi
amor
a
la
música
libre
Je
n'ai
jamais
mis
de
côté
mon
amour
de
la
musique
libre
Y
a
solas
o
acompañado
viviré
Et
seul
ou
accompagné
je
vivrai
Siempre
me
pregunte
el
porqué
la
soledad
me
ayudo
a
entender
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi
la
solitude
m'a
aidé
à
comprendre
Esta
magna
presencia
que
yo
soy
Cette
présence
magnifique
que
je
suis
Aquí
un
pedacito
de
Dios,
pues
yo
soy
en
él
y
él
es
en
mí
Ici
un
petit
morceau
de
Dieu,
car
je
suis
en
lui
et
il
est
en
moi
Cuando
estuve
a
solas
lo
entendí
Quand
j'étais
seul,
j'ai
compris
La
soledad
no
existe
es
tan
solo
otro
estado
de
conciencia
mental
La
solitude
n'existe
pas,
ce
n'est
qu'un
autre
état
de
conscience
mentale
En
esta
espera
de
la
realidad
terrenal
Dans
cette
attente
de
la
réalité
terrestre
Nada
es
casualidad,
es
normal
que
se
te
erice
la
piel
Rien
n'est
une
coïncidence,
il
est
normal
que
ta
peau
se
hérisse
Conoce
la
verdad
y
ella
te
hará
libre
Connais
la
vérité
et
elle
te
rendra
libre
Nada
es
casualidad
(es
normal)
Rien
n'est
une
coïncidence
(c'est
normal)
Que
se
te
erice
la
piel
(conoce
la
verdad)
Que
ta
peau
se
hérisse
(connais
la
vérité)
Y
ella
te
hará
libre
Et
elle
te
rendra
libre
Nada
es
casualidad
(es
normal)
Rien
n'est
une
coïncidence
(c'est
normal)
Que
se
te
erice
la
piel
(conoce
la
verdad)
Que
ta
peau
se
hérisse
(connais
la
vérité)
Y
ella
te
hará
libre
Et
elle
te
rendra
libre
Solo
recuerda
que
somos
Rappelle-toi
juste
que
nous
sommes
La
magna
presencia
de
la
tierra
La
présence
magnifique
de
la
terre
En
carne
fresca,
pa'
refrescarte
la
mente
En
chair
fraîche,
pour
rafraîchir
ton
esprit
Y
recordarte
que
somos
uno
brillante
Et
te
rappeler
que
nous
sommes
un
brillant
Sal
y
da
suelta
la
cuerda,
recuerda
Sors
et
lâche
la
corde,
rappelle-toi
La
vida
es
una
unidad
cuadridimensional
La
vie
est
une
unité
quadridimensionnelle
En
donde
existe
el
bien
y
el
mal
pero
también
el
perfecto
equilibrio
Où
le
bien
et
le
mal
existent,
mais
aussi
le
parfait
équilibre
Es
tiempo
de
fundirme
con
el
infinito
Il
est
temps
de
fusionner
avec
l'infini
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Universilizado
lo
que
indecente,
habita
mi
mente
Universilizé
ce
qui
est
indécent,
habite
mon
esprit
Pero
consiente
de
la
importancia
de
la
transformación
Mais
conscient
de
l'importance
de
la
transformation
Y
la
descendencia,
mira
la
ciencia
ya
demostró
Et
de
la
descendance,
regarde
la
science
a
déjà
prouvé
Que
venimos
de
una
transformación
Que
nous
venons
d'une
transformation
Esperma,
ovulo,
embrión
Sperme,
ovule,
embryon
En
esta
peculiar
ocasión
no
eras
el
único
En
cette
occasion
particulière,
tu
n'étais
pas
le
seul
Enviado
para
la
misión,
se
trata
de
transformación
Envoyé
pour
la
mission,
il
s'agit
de
transformation
Haz
una
reflexión
en
esta
espera,
dime
lo
que
te
espera
Fais
une
réflexion
dans
cette
attente,
dis-moi
ce
qui
t'attend
Nada
es
casualidad
(es
normal)
Rien
n'est
une
coïncidence
(c'est
normal)
Que
se
te
erice
la
piel
(conoce
la
verdad)
Que
ta
peau
se
hérisse
(connais
la
vérité)
Y
ella
te
hará
libre
Et
elle
te
rendra
libre
Nada
es
casualidad
(es
normal)
Rien
n'est
une
coïncidence
(c'est
normal)
Que
se
te
erice
la
piel
(conoce
la
verdad)
Que
ta
peau
se
hérisse
(connais
la
vérité)
Y
ella
te
hará
libreee,
ohh-uhh
Et
elle
te
rendra
libreee,
ohh-uhh
Original
Golden
Ganga
cominova
pru-pru
(yo-yo)
Original
Golden
Ganga
cominova
pru-pru
(yo-yo)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.