Lyrics and translation Golden Ganga - No Tiene Tanta Ciencia

No Tiene Tanta Ciencia

Ah ah, Ah ah, ah ah!!!

Vengo con toda la energía positiva que se necesita
Para hacer una buena lírica mística mágica fantástica,
No podrás mantener tu cabeza estática mientras me escuches
Así es que no te asustes cuando vayas en tu coche de tanto mover la cabeza
Por poco choques, choques de buenas ideas
Peleando en vano mano a mano se trepan al escenario
Debatiendo con ritmo haber quién es el mas villano (folla!)
Tu ya no, por favor ya me canse de escuchar esa vieja canción,
De que soy el mas cabron violento y felón,
Y si te preguntan de donde me salio el apodo de don Juan,
Mira que galán, a no es el adán esto la escuela de la vida te lo da,
Me miras me admiras mientras tu novia suspira
Cuando suelto mi lírica romántica conectica poética
Digo lo que eh hecho pero no hagas lo que hago
Adán flower 4: 30 porque 4: 20 estoy ocupado echándome
El primer toque del día, que alegría cuando la mota rica
Mi pulmón llena de energía y mi mente brilla
Como la estrella que guía en el sendero y te digo
El camino no es el bueno si dios no es el mero mero
El primero, hagan ejercito desde que sale el güero
Y utilizando el dialecto del pueblo esta canción me esta saliendo
Agradeciendo al grande lo que por mi esta haciendo
Por la inspiración que estoy recibiendo y sigo viendo
Que la gente esta reconociendo lo que estoy haciendo
Porque me siguen escuchando haber si siguen saco viendo.

Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia...

Voy a intentar darle un nuevo aliento a este encuentro
Me salio el mismo cuento pero que te cuento
Cuando el talento es tanto tengo que gritarlo alto tan alto
Como para mantenerte al tanto de lo que esta pasando
Y espero que lo que estoy cantando con atención lo estés escuchando
No estés pensando que te estoy criticando incriminando
Es mi meta sembrar una semilla de conciencia en tu mente
Porque de mente represente la gente, se mantiene ausente de lo
Que siente la demás gente
Y hay que hacerlo conciente porque mi corazón lo siente no conciente
Este sentimiento deprimente decadente tienes que pensarlo
Fuertemente que esta perspectiva no esta lejos de nuestro alcance
Yo voy a luchar contra este cáncer hasta que me canse o hasta que
La muerte me alcance
Pero dios me bendice por estas líricas que hice
Y como lo dije al principio mi mente esta programada
Desde el inicio de mis días
Cuando desde la realidad terrenal me encontraba en las afueras
Mi mente daba vueltas hasta el estado de conciencia
En donde no hay fronteras
Y TU!, tu recordaras estas palabras como metáforas
Si un día de estos te enteras
De la realidad cósmica que tu espíritu espera

No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia...

Ah ah!!!

Ça n'a rien de sorcier

Ah ah, Ah ah, ah ah!!!

Je viens avec toute l'énergie positive nécessaire
Pour faire des paroles mystiques, magiques et fantastiques,
Tu ne pourras pas garder la tête immobile en m'écoutant
Alors ne panique pas si tu bouges trop la tête dans ta voiture
Au point de presque faire des accidents, des collisions de bonnes idées
Se battant en vain, main dans la main, ils montent sur scène
Débattant en rythme pour savoir qui est le plus méchant (la foule!)
S'il te plaît, j'en ai assez d'entendre cette vieille chanson,
Qui dit que je suis le plus violent et félon,
Et si on te demande d'où me vient le surnom de Don Juan,
Regarde comme je suis charmant, non ce n'est pas Adam, c'est l'école de la vie qui te donne ça,
Tu me regardes, tu m'admires pendant que ta copine soupire
Quand je lâche mes paroles romantiques, connectées et poétiques
Je dis ce que j'ai fait mais ne fais pas ce que je fais
Adán flower 4: 30 parce qu'à 4: 20 je suis occupé à prendre
La première latte de la journée, quelle joie quand la bonne herbe
Remplit mes poumons d'énergie et fait briller mon esprit
Comme l'étoile qui guide sur le chemin et je te le dis
Le chemin n'est pas le bon si Dieu n'est pas le seul et unique
Le premier, formez une armée dès que le soleil se lève
Et en utilisant le dialecte du peuple, cette chanson me vient naturellement
Remerciant le Tout-Puissant pour ce qu'il fait pour moi
Pour l'inspiration que je reçois et je continue de voir
Que les gens reconnaissent ce que je fais
Parce qu'ils continuent à m'écouter, on verra si ça continue.

Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier
Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier
Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier...

Je vais essayer de donner un nouveau souffle à cette rencontre
C'est la même histoire mais qu'est-ce que je te raconte
Quand le talent est si grand, je dois le crier haut et fort
Pour te tenir au courant de ce qui se passe
Et j'espère que tu écoutes attentivement ce que je chante
Ne pense pas que je te critique ou que je t'incrimine
Mon but est de semer une graine de conscience dans ton esprit
Parce que l'esprit représente le peuple, il reste absent de ce
Que ressentent les autres
Et il faut le rendre conscient car mon cœur le ressent inconsciemment
Ce sentiment déprimant et décadent, tu dois y penser
Fortement, cette perspective n'est pas hors de notre portée
Je vais lutter contre ce cancer jusqu'à ce que je n'en puisse plus ou jusqu'à ce que
La mort me rattrape
Mais Dieu me bénit pour ces paroles que j'ai écrites
Et comme je l'ai dit au début, mon esprit est programmé
Depuis le début de mes jours
Quand, depuis la réalité terrestre, je me trouvais à l'extérieur
Mon esprit tournait jusqu'à l'état de conscience
Où il n'y a pas de frontières
Et TOI, tu te souviendras de ces mots comme de métaphores
Si un jour tu découvres
La réalité cosmique qui attend ton esprit

Ça n'a rien de sorcier
Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier
Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier
Penser à Dieu, c'est avoir conscience
Ça n'a rien de sorcier...

Ah ah!!!