Oh No! - Golden Ganga translation in French

Oh No!

Me resulto muy sorpresiva
La ausencia de tu esencia aquí en mi vida
Y es que todo marchaba perfecto
Yo no me di cuenta de como sucedió
Créeme que no fue mi intención

El tornarme posesivo con tu amor
Es que de amor es mi necesidad
Y esta intensa soledad te convirtió en mi prioridad
Para amar pero hay
Y ahora me dices que te vas y yo uoh uoh uoh-oh

Oh no, oh no, oh no, oh no, no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca más
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

Quiero expresarte que si un día me sentí el mejor
Fue por que tú me lo dijiste
Sé muy bien que tal vez no mentiste
Pero es tan triste
Tenerte presente tan solo en mi mente y no físicamente

Y es que amarte, de la manera en que te amé no fue inteligente
Me olvidé de quererme, por querer feliz hacerte
Y así no funciona esto del amor
Es mucho, mucho, mucho más complejo

Tenía que ser feliz primero desde adentro
Y luego ando pa' decirte palabras de aliento
Que ya ni tengo

Y si no estás hoy conmigo y si no soy ni tu amigo
Fue por un motivo
Amarte exageradamente y ese es mi castigo
No estás conmigo y yo, y yo

Oh no, oh no, oh no, oh no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca mas
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

A pasado mucho tiempo desde la última vez que nos miramos
El tiempo me ha curado, he madurado, estoy cambiado
Pero sigo enamorado de tu amor, mi amor
Yo perdoné todas tus fallas y también las mías

Quiero volverte a enamorar
Quiero volver a empezar desde ceros
Te juro no puedo ser más sincero
Si te extraño es porque aún te quiero
Quiero volver, quiero volver ye-ye-eh

Oh Non !

J'ai été très surprise
Par l'absence de ton essence ici dans ma vie
Et tout allait si bien
Je n'ai pas remarqué comment cela s'est produit
Crois-moi, ce n'était pas mon intention

De devenir possessive avec ton amour
C'est que j'ai besoin d'amour
Et cette intense solitude t'a fait devenir ma priorité
Pour aimer mais il y a
Et maintenant tu me dis que tu pars et moi uoh uoh uoh-oh

Oh non, oh non, oh non, oh non, je ne veux pas te voir
T'éloigner de ma vie plus jamais
Je ne, je ne, je ne, je ne veux pas te perdre
Parce que je suis heureuse avec toi

Je veux t'exprimer que si un jour je me suis sentie la meilleure
C'est parce que tu me l'as dit
Je sais très bien que peut-être tu n'as pas menti
Mais c'est tellement triste
De te garder présent seulement dans mon esprit et non physiquement

Et aimer, comme je t'ai aimé, n'était pas intelligent
J'ai oublié de m'aimer pour te rendre heureux
Et ce n'est pas comme ça que ça marche l'amour
C'est beaucoup, beaucoup, beaucoup plus complexe

J'avais besoin d'être heureuse d'abord de l'intérieur
Et ensuite je t'ai donné des mots d'encouragement
Que je n'ai plus

Et si tu n'es pas avec moi aujourd'hui et si je ne suis pas même ton ami
C'est pour une raison
T'aimer exagérément et c'est mon châtiment
Tu n'es pas avec moi et moi, et moi

Oh non, oh non, oh non, oh non, je ne veux pas te voir
T'éloigner de ma vie plus jamais
Je ne, je ne, je ne, je ne veux pas te perdre
Parce que je suis heureuse avec toi

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis la dernière fois que nous nous sommes regardés
Le temps m'a guérie, j'ai muri, j'ai changé
Mais je suis toujours amoureuse de ton amour, mon amour
J'ai pardonné toutes tes fautes et aussi les miennes

Je veux te faire tomber amoureux à nouveau
Je veux recommencer à zéro
Je te jure que je ne peux pas être plus sincère
Si je te manque, c'est parce que je t'aime encore
Je veux revenir, je veux revenir ye-ye-eh