Lyrics and translation Golden Ganga - Oh No!

Oh No!

Me resulto muy sorpresiva
La ausencia de tu esencia aquí en mi vida
Y es que todo marchaba perfecto
Yo no me di cuenta de como sucedió
Créeme que no fue mi intención

El tornarme posesivo con tu amor
Es que de amor es mi necesidad
Y esta intensa soledad te convirtió en mi prioridad
Para amar pero hay
Y ahora me dices que te vas y yo uoh uoh uoh-oh

Oh no, oh no, oh no, oh no, no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca más
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

Quiero expresarte que si un día me sentí el mejor
Fue por que tú me lo dijiste
Sé muy bien que tal vez no mentiste
Pero es tan triste
Tenerte presente tan solo en mi mente y no físicamente

Y es que amarte, de la manera en que te amé no fue inteligente
Me olvidé de quererme, por querer feliz hacerte
Y así no funciona esto del amor
Es mucho, mucho, mucho más complejo

Tenía que ser feliz primero desde adentro
Y luego ando pa' decirte palabras de aliento
Que ya ni tengo

Y si no estás hoy conmigo y si no soy ni tu amigo
Fue por un motivo
Amarte exageradamente y ese es mi castigo
No estás conmigo y yo, y yo

Oh no, oh no, oh no, oh no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca mas
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

A pasado mucho tiempo desde la última vez que nos miramos
El tiempo me ha curado, he madurado, estoy cambiado
Pero sigo enamorado de tu amor, mi amor
Yo perdoné todas tus fallas y también las mías

Quiero volverte a enamorar
Quiero volver a empezar desde ceros
Te juro no puedo ser más sincero
Si te extraño es porque aún te quiero
Quiero volver, quiero volver ye-ye-eh

О нет!

Меня очень удивило
Отсутствие твоей сущности здесь, в моей жизни
Ведь все шло идеально
Я не заметил, как это произошло
Поверь, у меня не было такого намерения

Стать собственником твоей любви
Просто любовь — моя потребность
И это сильное одиночество сделало тебя моим приоритетом
Для любви, но есть одно "но"
И теперь ты говоришь, что уходишь, а я уох уох уох-ох

О нет, о нет, о нет, о нет, не хочу видеть, как ты
Уходишь из моей жизни навсегда
Я нет, я нет, я нет, я нет, не хочу тебя терять
Ведь рядом с тобой я обрел свое счастье

Хочу сказать тебе, что если когда-то я чувствовал себя лучшим,
То это потому, что ты мне так сказала
Я прекрасно знаю, что, возможно, ты не лгала
Но так грустно
Иметь тебя только в своих мыслях, а не рядом

И любить тебя так, как я любил, было неразумно
Я забыл любить себя, пытаясь сделать тебя счастливой
Но так не работает эта штука под названием любовь
Это намного, намного, намного сложнее

Мне нужно было сначала стать счастливым внутри
А потом уже говорить тебе слова поддержки
Которых у меня уже нет

И если ты сегодня не со мной, и если я тебе даже не друг
На то есть причина
Я любил тебя слишком сильно, и это мое наказание
Ты не со мной, а я, а я

О нет, о нет, о нет, о нет, не хочу видеть, как ты
Уходишь из моей жизни навсегда
Я нет, я нет, я нет, я нет, не хочу тебя терять
Ведь рядом с тобой я обрел свое счастье

Прошло много времени с нашей последней встречи
Время меня исцелило, я повзрослел, я изменился
Но я все еще влюблен в твою любовь, моя любовь
Я простил все твои ошибки и свои тоже

Хочу снова влюбить тебя в себя
Хочу начать все с нуля
Клянусь, я не могу быть более искренним
Если я скучаю по тебе, значит, я все еще люблю тебя
Хочу вернуться, хочу вернуться, йе-йе-ех