Lyrics and translation Golden Parazyth - Empatijos

Empatijos

Gal kas nors gali paslėpt?
Mane nuo pačio savęs
Gal reik pabūt atskirai?
Kad vėl save susirast

Bet vis tiek šių laikų didžiausia problema yra empatijos stoka
Ir jeigu matai, kad kažkam blogai
Kodėl neprieini? Kodėl nepaduodi rankos?
Juk ir tau gali būt blogai
Juk ir tau gali būt blogai
Empatijos daugiau empatijos mielieji

Ant bedugnės taip baisu
Ar nesakiau, kad ten neitum
Mama! Tėti! Jūsų sūnus
Mama! tėti! Jūsų šaukias

Šaukias, kad vėl save surast
Kad vėl save suprast
Kad vėl save surast
Kad vėl save suprast
Šaukias, kad vėl save surast
Kad vėl save suprast
Kad vėl save surast
Kad vėl save suprast

Gal kas nors gali paslėpt? (O mano saule nebebūsi)
Mane nuo pačio savęs (O mano saule nebebūsi)
Gal reik pabūt atskirai? (O mano saule nebebūsi)
Kad vėl save susirast (O mano saule nebebūsi)

Ant bedugnės taip baisu
Ar nesakiau, kad ten neitum
Mama! Tėti! Jūsų sūnus
Mama! Tėti! Jūsų šaukias

(O mano saule nebebūsi)

Gal kas nors gali paslėpt?
Mane nuo pačio savęs
Gal reik pabūt atskirai?
Kad vėl save susirast

Empathie

Y a-t-il quelqu'un qui peut me cacher ?
De moi-même ?
Peut-être devrais-je être seul ?
Pour me retrouver ?

Mais le plus gros problème de notre époque, c'est le manque d'empathie
Et si tu vois que quelqu'un va mal
Pourquoi ne t'approches-tu pas ? Pourquoi ne tends-tu pas la main ?
Tu peux aussi aller mal
Tu peux aussi aller mal
Plus d'empathie, plus d'empathie, mon amour

C'est tellement effrayant au bord du gouffre
Ne t'avais-je pas dit de ne pas y aller ?
Maman ! Papa ! Votre fils
Maman ! Papa ! Vous appelle

Il appelle pour se retrouver
Pour se comprendre
Pour se retrouver
Pour se comprendre
Il appelle pour se retrouver
Pour se comprendre
Pour se retrouver
Pour se comprendre

Y a-t-il quelqu'un qui peut me cacher ? (Oh, mon soleil, tu ne seras plus là)
De moi-même ? (Oh, mon soleil, tu ne seras plus là)
Peut-être devrais-je être seul ? (Oh, mon soleil, tu ne seras plus là)
Pour me retrouver ? (Oh, mon soleil, tu ne seras plus là)

C'est tellement effrayant au bord du gouffre
Ne t'avais-je pas dit de ne pas y aller ?
Maman ! Papa ! Votre fils
Maman ! Papa ! Vous appelle

(Oh, mon soleil, tu ne seras plus là)

Y a-t-il quelqu'un qui peut me cacher ?
De moi-même ?
Peut-être devrais-je être seul ?
Pour me retrouver ?