Lyrics and translation Golden Sun - Bonneville

Bonneville

If there's something here, don't you think we ought to find it?
All the skies are clear and the days are new.
And if you've got something to say to me then why don't you say it?
I've been waiting long enough to know the truth.

And we're moving fast, moving fast,
My mind's painting pictures, taking photographs,
Of all the things we've done and yet to do.

And I'd do it all for you,
I'd do it all for you.

And if our hearts turn black with all the things we lack,
And we fill the empty spaces up with grey.

And we're moving fast, moving fast,
I saw your imagery through the glass,
But I just wasn't quite sure what to say.

And the time is the only thing you see.
Oh the time is the only thing you see.
But the time is such an enemy to me.
Oh the time is such an enemy to me.
All of the time is such an enemy to me.
The time is my enemy.

Bonneville

S'il y a quelque chose ici, ne penses-tu pas que nous devrions le trouver ?
Tous les cieux sont clairs et les jours sont nouveaux.
Et si tu as quelque chose à me dire, alors pourquoi ne le dis-tu pas ?
J'ai attendu assez longtemps pour connaître la vérité.

Et nous avançons vite, avançons vite,
Mon esprit peint des images, prend des photos,
De tout ce que nous avons fait et que nous avons encore à faire.

Et je le ferais tout pour toi,
Je le ferais tout pour toi.

Et si nos cœurs deviennent noirs de toutes les choses qui nous manquent,
Et que nous remplissions les espaces vides de gris.

Et nous avançons vite, avançons vite,
J'ai vu ton image à travers le verre,
Mais je n'étais pas tout à fait sûr de quoi dire.

Et le temps est la seule chose que tu vois.
Oh, le temps est la seule chose que tu vois.
Mais le temps est un tel ennemi pour moi.
Oh, le temps est un tel ennemi pour moi.
Tout le temps est un tel ennemi pour moi.
Le temps est mon ennemi.