Fantastico (con Giorgio Poi) - Drast , Giorgio Poi translation in German

Fantastico (con Giorgio Poi)

Piccola Kundera, tra noi cosa c'era?
Musica pesante più droga leggera
Le navi, gli aeroplani, le estati in Costiera
Hai fatto tutto a pezzi in una sera
E se potessi resterei
Sotto di te mentre tu sei
Senza il vestito di freddezza che ti sta malissimo
Che da quando te ne sei andata io sono bellissimo (fantastico)

Non mi chiama, si allontana ed io ci impazzirò
Era chiaro, era sbagliato, era fantastico
E io non l'avevo mai visto un angelo
E quella sera era sincera, era fantastico

Con il casco bianco е la sciarpa di seta
È passata in motorino una stella cometa
Esprimi un dеsiderio che se poi s'avvera
Passi a trovarmi stasera
E anche se non dovrei
Dirlo a nessuno, ma lo sai
Vorrei sventolare tutto come una bandiera
Scoppia l'amore tra un fiammifero e una polveriera perché (fantastico)

Non mi chiama, si allontana ed io ci impazzirò
Era chiaro, era sbagliato, era fantastico
E io non l'avevo mai visto un angelo
E quella sera era sincera, era fantastico
Non mi chiama, si allontana ed io ci impazzirò
Era chiaro, era sbagliato, era fantastico
E io non l'avevo mai visto un angelo
E quella sera era sincera, era fantastico

Ti tendi come un elastico
Ma so che a un certo punto ritorni
Oppure no, tra mille ricordi
Atterrerai sopra le teste degli altri

Non mi chiama, si allontana ed io ci impazzirò
Era chiaro, era sbagliato, era fantastico
E io non l'avevo mai visto un angelo
E quella sera era sincera, era fantastico

(Fantastico)
(Fantastico)

Fantastisch (mit Giorgio Poi)

Kleine Kundera, was war zwischen uns?
Harte Musik plus leichte Drogen
Die Schiffe, die Flugzeuge, die Sommer an der Küste
Du hast alles an einem Abend zerstört
Und wenn ich könnte, würde ich bleiben
Unter dir, während du bist
Ohne das Kleid der Kälte, das dir furchtbar steht
Denn seit du weg bist, bin ich wunderschön (fantastisch)

Sie ruft mich nicht an, entfernt sich, und ich werde verrückt deswegen
Es war klar, es war falsch, es war fantastisch
Und ich hatte noch nie einen Engel gesehen
Und an jenem Abend war sie aufrichtig, es war fantastisch

Mit dem weißen Helm und dem Seidenschal
Ist ein Komet auf dem Motorroller vorbeigefahren
Wünsch dir was, und wenn es dann wahr wird
Kommst du heute Abend bei mir vorbei
Und auch wenn ich es nicht sollte
Niemandem sagen, aber du weißt es ja
Ich möchte alles wie eine Flagge schwenken
Die Liebe explodiert zwischen einem Streichholz und einem Pulverfass, weil (fantastisch)

Sie ruft mich nicht an, entfernt sich, und ich werde verrückt deswegen
Es war klar, es war falsch, es war fantastisch
Und ich hatte noch nie einen Engel gesehen
Und an jenem Abend war sie aufrichtig, es war fantastisch
Sie ruft mich nicht an, entfernt sich, und ich werde verrückt deswegen
Es war klar, es war falsch, es war fantastisch
Und ich hatte noch nie einen Engel gesehen
Und an jenem Abend war sie aufrichtig, es war fantastisch

Du dehnst dich wie ein Gummiband
Aber ich weiß, dass du irgendwann zurückkommst
Oder auch nicht, zwischen tausend Erinnerungen
Wirst du über den Köpfen der anderen landen

Sie ruft mich nicht an, entfernt sich, und ich werde verrückt deswegen
Es war klar, es war falsch, es war fantastisch
Und ich hatte noch nie einen Engel gesehen
Und an jenem Abend war sie aufrichtig, es war fantastisch

(Fantastisch)
(Fantastisch)