Lyrics and translation Golden feat. Chris Collins - Wristwatch

Wristwatch

She just wanna party, she ain't here to touch nobody.
But the way you dancing with her, I might have to take a picture.
I'll just take you home to mama. Put you in the mirror right.
Tell all of my friends that it's my girl, dancing in the limelight.
She's a criminal, no motive, and you're laughing in slow motion.
Playing mind games with her body, and her curves need more controlling.
I don't need it, I don't want it, but I really got to have it.
So I need it, I want it, now I'm here filling all up on it. Like,
Tick tock, on my wrist watch, goes slow, when your hips drop.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
All the way to the tiptop, you go, till my heart stops.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
She make the hands of time, on my wrist watch, go slowly.
She got the hands of time, on my wrist watch, on my wrist watch.
Girl I know your independent, but ya need someone you know it.
Once I take you to the other side, won't need another moment.
I might put you into free, you won't fall.
Fly, Fly, like she ain't seen before.
In a sundress, laying out on lilies.
Let your back arch, like the gateway, to my city.
Girl you know I'm cooling at it. Don't act like you don't know it.
It's your fault, this side of me, so don't, be afraid, to show it.
I don't need it, I don't want it, but I really got to have it.
So I need it, I want it, now I'm bout to put a ring up on it. Like,
Tick tock, on my wrist watch, goes slow, when your hips drop.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
All the way to the tiptop, you go, till my heart stops.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
Wrist watch is the bank time, it's the currency.
Living on pennies and dimes, life is fluff and maternity.
Blink once, wonder where time's gone. Blink twice, and time stops.
Let the clock over fifty seconds with you.
Let the time pass I'm holding your hand.
Straight to the death, if you show that last breath. Yeah, yeah.
Spending time is suffering, with your pointless space connecting.
Create a portal fourth dimension.
Spend a year, on what feels like a second.
Yeah, a hurricane emotion, blurred.
It's probably to a focus, on her.
Tick tock, on my wrist watch, goes slow, when your hips drop.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
All the way to the tiptop, you go, till my heart stops.
Stealing my times a crime, you'll never get caught, for no, no.
She make the hands of time, on my wrist watch, go slowly.
She got the hands of time on my wrist watch, on my wrist watch.

Montre-bracelet

Elle veut juste faire la fête, elle n'est pas là pour toucher personne.
Mais la façon dont tu danses avec elle, je devrais peut-être prendre une photo.
Je te ramènerai chez maman. Je te mettrai devant le miroir.
Je dirai à tous mes amis que c'est ma fille, qui danse sous les projecteurs.
C'est une criminelle, sans motif, et tu ris au ralenti.
Tu joues des jeux d'esprit avec son corps, et ses courbes ont besoin d'être davantage contrôlées.
Je n'en ai pas besoin, je n'en veux pas, mais j'ai vraiment besoin de l'avoir.
Alors j'en ai besoin, je la veux, maintenant je suis là pour en avoir plein les bras. Comme,
Tic-tac, sur ma montre-bracelet, ça ralentit, quand tes hanches tombent.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
Jusqu'au sommet, tu vas, jusqu'à ce que mon cœur s'arrête.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
Elle fait que les aiguilles du temps, sur ma montre-bracelet, vont lentement.
Elle a les aiguilles du temps, sur ma montre-bracelet, sur ma montre-bracelet.
Chérie, je sais que tu es indépendante, mais tu as besoin de quelqu'un, tu le sais.
Une fois que je t'aurai emmenée de l'autre côté, tu n'auras plus besoin d'un autre moment.
Je pourrais te mettre en liberté, tu ne tomberas pas.
Vole, vole, comme jamais auparavant.
Dans une robe d'été, allongée sur des lys.
Laisse ton dos se cambrer, comme la porte d'entrée, de ma ville.
Chérie, tu sais que je suis cool avec ça. Ne fais pas comme si tu ne le savais pas.
C'est ta faute, ce côté de moi, alors ne sois pas, effrayée, pour le montrer.
Je n'en ai pas besoin, je n'en veux pas, mais j'ai vraiment besoin de l'avoir.
Alors j'en ai besoin, je la veux, maintenant je suis sur le point de mettre une bague dessus. Comme,
Tic-tac, sur ma montre-bracelet, ça ralentit, quand tes hanches tombent.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
Jusqu'au sommet, tu vas, jusqu'à ce que mon cœur s'arrête.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
La montre-bracelet est la banque du temps, c'est la monnaie.
Vivre avec des centimes et des dix centimes, la vie est du duvet et de la maternité.
Cligne des yeux une fois, demande-toi où le temps est passé. Cligne des yeux deux fois, et le temps s'arrête.
Laisse l'horloge passer plus de cinquante secondes avec toi.
Laisse le temps passer, je tiens ta main.
Direct vers la mort, si tu montres ce dernier souffle. Ouais, ouais.
Passer du temps, c'est souffrir, avec ton espace inutile qui relie.
Créer un portail de quatrième dimension.
Passer une année, ce qui se sent comme une seconde.
Ouais, une émotion d'ouragan, floue.
C'est probablement une concentration, sur elle.
Tic-tac, sur ma montre-bracelet, ça ralentit, quand tes hanches tombent.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
Jusqu'au sommet, tu vas, jusqu'à ce que mon cœur s'arrête.
Voler mon temps est un crime, tu ne seras jamais attrapée, pour non, non.
Elle fait que les aiguilles du temps, sur ma montre-bracelet, vont lentement.
Elle a les aiguilles du temps sur ma montre-bracelet, sur ma montre-bracelet.