Lyrics and translation GoldenRA - Девочка моя

Девочка моя

Эта девочка моя "Я-я-я"
Эта девочка моя "Я-я-я"
Вместе с головою, вместе с головой
Вместе, вместе с головой

Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Не говори только прощай "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-я"

Длится такт. пока моя душа живет в тебе
И я не я, без тебя среди бессонных мне ночей
И наше время коротает дни
Остыть нашим чувствам мысленно мы не дадим

Ай я я я яй

Мой маршрут длинною в жизнь
Выдал самый мне счастливый билет
Проч одежду ты и так нежна
Улетим давай туда, туда где не знают нас

Я ныряю в омут вместе с головой Ой
Вместе с головой, вместе - вместе с головой
И теперь эта любовь двести двадцать вольт
Двести - двести двадцать вольт, двести двадцать вольт

Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Не говори только прощай "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-я"

Эта девочка так сильно мой затмила разум
Она героиня всех моих больших фантазий
И если даже так, то так и будет пусть
Но я проснуться без неё боюсь

Ай я я я яй

Я восхищён ее глазами
Любуюсь ими днями и ночами
Меня пленила феромонами
Жду я нашей встречи поездами скорыми

Я ныряю в омут вместе с головой Ой
Вместе с головой, вместе - вместе с головой
И теперь эта любовь двести двадцать вольт
Двести - двести двадцать вольт, двести двадцать вольт

Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Не говори только прощай "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-яй"
Эта девочка моя "Я-я-я-я"

Ma petite fille

Cette fille est à moi "Je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je"
Avec la tête, avec la tête
Ensemble, avec la tête

Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Ne dis pas au revoir "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"

Le temps bat, tant que mon âme vit en toi
Et je ne suis pas moi, sans toi, au milieu de nuits blanches
Et notre temps passe les jours
Mentalement, nous ne laisserons pas nos sentiments refroidir

Oh je je je je

Mon itinéraire long comme la vie
M'a donné le billet le plus heureux
Porte tes vêtements, tu es si douce
Allons-y, allons là où personne ne nous connaît

Je plonge dans le gouffre avec la tête Oh
Avec la tête, ensemble - ensemble avec la tête
Et maintenant cet amour est de deux cent vingt volts
Deux cent - deux cent vingt volts, deux cent vingt volts

Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Ne dis pas au revoir "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"

Cette fille a tellement obscurci mon esprit
Elle est l'héroïne de toutes mes grandes fantaisies
Et même si c'est le cas, alors que ce soit ainsi
Mais j'ai peur de me réveiller sans elle

Oh je je je je

Je suis fasciné par ses yeux
Je les admire jour et nuit
Elle m'a captivé par ses phéromones
J'attends notre rencontre en trains rapides

Je plonge dans le gouffre avec la tête Oh
Avec la tête, ensemble - ensemble avec la tête
Et maintenant cet amour est de deux cent vingt volts
Deux cent - deux cent vingt volts, deux cent vingt volts

Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Ne dis pas au revoir "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"
Cette fille est à moi "Je-je-je-je"