Lyrics and translation Goldfinger - California On My Mind
Woke
up,
it′s
a
beautiful
day
again
Проснулся,
и
снова
прекрасный
день.
One
love,
it's
trippin′
to
the
air
Одна
любовь-и
она
взлетает
в
воздух.
It's
10
AM
and
I'm
feeling
just
fine
Сейчас
10
утра
и
я
чувствую
себя
просто
отлично
Rolled
up
to
the
liquor
store
on
Diamond
Street
Подкатил
к
винному
магазину
на
Даймонд
стрит.
Skated
down
the
pavement
to
the
palm
trees
Покатился
по
тротуару
к
пальмам.
And
I′m
feeling
just
fine
И
я
чувствую
себя
прекрасно.
Nothing
to
do
Ничего
не
поделаешь
Nowhere
to
go
Некуда
идти.
And
that′s
alright,
ye-yeah
И
это
нормально,
Да-да
Summer
nights
come
and
go
Летние
ночи
приходят
и
уходят.
I
left
my
heart
in
Mexico
Я
оставил
свое
сердце
в
Мексике.
Back
to
the
beach
in
San
Diego
Возвращаемся
на
пляж
в
Сан-Диего.
Where
the
sun
shines
all
in
its
state
Там,
где
светит
солнце,
все
в
своем
состоянии.
Drinking
wine,
California
on
my
mind
Пью
вино,
думаю
о
Калифорнии.
There's
a
place
between
the
mountains
and
the
ocean
Есть
место
между
горами
и
океаном.
And
that′s
where
I
belong
И
там
мое
место.
That's
where
I
belong
Вот
где
мое
место.
That′s
whеre
I
belong
Вот
где
мое
место.
With
California
on
my
mind,
oh
Когда
я
думаю
о
Калифорнии,
о
That's
where
I
belong
Вот
где
мое
место.
The
sun
sets
low
across
the
bay
Солнце
садится
низко
над
заливом.
And
no
dark
clouds
got
in
the
way
И
никакие
тучи
не
мешали.
It′s
just
you
and
me,
we
got
all
night
Здесь
только
ты
и
я,
у
нас
есть
вся
ночь,
To
catch
the
stars
up
high
чтобы
поймать
звезды
высоко
в
небе.
I
want
to
feel
the
sand
between
my
toes
Я
хочу
почувствовать
песок
между
пальцами
ног.
Imagine
how
far
the
water
goes
Представь,
как
далеко
уходит
вода.
Those
moments
I
can
never
hold
Эти
мгновения
я
никогда
не
смогу
удержать.
Nothing
to
do
Ничего
не
поделаешь
Nowhere
to
go
Некуда
идти.
And
that's
alright,
ye-yeah
И
это
нормально,
Да-да
Summer
nights
come
and
go
Летние
ночи
приходят
и
уходят.
I
left
my
heart
in
Mexico
Я
оставил
свое
сердце
в
Мексике.
Back
to
the
beach
in
San
Diego
Возвращаемся
на
пляж
в
Сан-Диего.
Where
the
sun
shines
all
in
its
state
Там,
где
светит
солнце,
все
в
своем
состоянии.
Drinking
wine,
California
on
my
mind
Пью
вино,
думаю
о
Калифорнии.
There's
a
place
between
the
mountains
and
the
ocean
Есть
место
между
горами
и
океаном.
And
that′s
where
I
belong
И
там
мое
место.
That′s
where
I
belong
Вот
где
мое
место.
That's
where
I
belong
Вот
где
мое
место.
With
California
on
my
mind,
oh
Когда
я
думаю
о
Калифорнии,
о
That′s
where
I
belong
Вот
где
мое
место.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Feldmann, Travis Barker
Attention! Feel free to leave feedback.