Goldfinger - Cannonball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goldfinger - Cannonball




Throw a penny down the wishing well
Брось монетку в колодец желаний.
′Cause it hasn't worked before
Потому что раньше это не срабатывало
All the money in the world can′t bring us back
Никакие деньги в мире не вернут нас назад.
'Cause we've been torn
Потому что мы были разорваны на части.
The mission has failed
Миссия провалена.
I′m still on your tail
Я все еще у тебя на хвосте.
So light the fuses up
Так что Зажги фитили.
Said that you want me
Ты сказала, что хочешь меня.
Said that you need me
Сказал, что я тебе нужен.
Now I′m just hanging by a thread
Теперь я просто вишу на волоске.
You're keeping me guessing
Ты заставляешь меня гадать.
My head feels so messy
У меня в голове такой беспорядок
Don′t want to be left alone for dead
Я не хочу, чтобы меня оставили умирать одного.
My heart don't feel a part of me
Мое сердце не чувствует себя частью меня.
I′ve been empty for far too long
Я был пуст слишком долго.
I've been falling, falling, falling
Я падаю, падаю, падаю.
Like a cannonball
Как пушечное ядро
Cross my heart and hope to die for you
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть за тебя.
′Cause I haven't died before
Потому что я еще не умирал.
I makе it harder than it needs to be
Я делаю все сложнее, чем нужно.
Staying on the 13th floor
Остановившись на 13-м этаже
Thе mission has failed
Миссия провалена.
I'm still on your tail
Я все еще у тебя на хвосте.
So light the fuses up
Так что Зажги фитили.
Said that you want me
Ты сказала, что хочешь меня.
Said that you need me
Сказал, что я тебе нужен.
Now I′m just hanging by a thread
Теперь я просто вишу на волоске.
You′re keeping me guessing
Ты заставляешь меня гадать.
My head feels so messy
У меня в голове такой беспорядок
Don't want to be left alone for dead
Я не хочу, чтобы меня оставили умирать одного.
My heart don′t feel a part of me
Мое сердце не чувствует себя частью меня.
I've been empty for far too long
Я был пуст слишком долго.
I′ve been falling, falling, falling
Я падаю, падаю, падаю.
Like a cannonball
Как пушечное ядро
You wake me up
Ты будишь меня.
You hold me down
Ты прижимаешь меня к
You turn your cheek
Себе подставляешь щеку
You laugh out loud
Ты громко смеешься.
You are the one
Ты тот самый.
That drives me crazy
Это сводит меня с ума.
Said that you want me
Ты сказала, что хочешь меня.
Said that you need me
Сказал, что я тебе нужен.
Now I'm just hanging by a thread
Теперь я просто вишу на волоске.
You′re keeping me guessing
Ты заставляешь меня гадать.
My head feels so messy
У меня в голове такой беспорядок
Don't want to be left alone for dead
Я не хочу, чтобы меня оставили умирать одного.
My heart don't feel a part of me
Мое сердце не чувствует себя частью меня.
I′ve been empty for far too long
Я был пуст слишком долго.
I′ve been falling, falling, falling
Я падаю, падаю, падаю.
Like a cannonball
Как пушечное ядро





Writer(s): John William Feldmann, Travis Barker


Attention! Feel free to leave feedback.