Lyrics and translation Goldfinger - Dad

Dad
I hate to tell ya
Sometimes i wanna slap you in the face
But dad
I gotta tell ya
If you were gone, I'd miss you from this place

Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now,
I'm gonna be sorry
I don't wanna make the same mistake again

Dad
I need to tell ya
Sometimes i want to walk right out the door
But dad
I'm gonna tell ya
I'm glad that we don't argue like before

Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now,
I'm gonna be sorry
I don't wanna make the same mistake again

Dad
I need to tell ya
Sometimes it's hard to show you how I feel
And dad
I'm gonna tell ya
I wish that all our differences weren't real

Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now,
I'm gonna be sorry
Don't wanna make the same mistake again

I see the older that i get
I'm becoming you
I see the older that i get
I'm becoming, I'm becoming you

Dad
I want to tell ya
I just wanna take away your pain

Пап
Я ненавижу тебе это говорить
Но иногда я хочу дать тебе прямо по лицу
Но Пап
Я должен тебе сказать
Если бы ты ушел, я бы скучал по тебе в этом месте

Не уходи опять
Я просто хочу быть твоим другом
И если я не скажу это сейчас,
Я буду об этом сожалеть,
Я не хочу повторять ту же ошибку

Пап
Мне нужно тебе сказать
Иногда мне хочется уйти, громко хлопнув дверью
Но Пап
Я должен тебе сказать
Я рад, что мы не ссоримся, как раньше

Не уходи опять
Я просто хочу быть твоим другом
И если я не скажу это сейчас,
Я буду об этом сожалеть,
Я не хочу повторять ту же ошибку

Пап
Мне нужно тебе сказать
Иногда трудно показать тебе, как я себя чувствую
И пап
Я должен тебе сказать
Я хотел бы, чтобы все наши различия не были реальными

Не уходи опять
Я просто хочу быть твоим другом
И если я не скажу это сейчас,
Я буду об этом сожалеть,
Не хочу повторять ту же ошибку

Я замечаю, что чем старше я становлюсь
Тем больше становлюсь похожим на тебя
Я замечаю, что чем старше я становлюсь
Тем больше становлюсь, становлюсь похожим на тебя

Пап
Я хочу тебе сказать
Я просто хочу избавить тебя от боли