Lyrics and translation Goldfinger - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

I know the way that I have picked apart at you
And i know the way that I've had less than you're used to.
Lets try to find a way that we can work it out.
Don't say what I cant bear to hear.

Don't say goodbye yeah yeah
Just one more try yeah yeah

I know the way my insecurities can grate.
I'd hate to judge myself against my perfect mate.
So when I'm actin' strange dont give up on all hope.
Don't say what I cant bear to hear.

Don't say goodbye yeah yeah
Just one more try yeah yeah

Well after all I'm telling you.
Don't waste your time, I will be home soon.

Don't say goodbye yeah yeah
Just one more try yeah yeah

Don't say goodbye yeah yeah
Cuz I swear i'll try yeah

After all I'm telling you. dont waste your time
I will be home
After all I'm telling you. dont waste your time,
I will be home soon.

Ne dis pas au revoir

Je sais comment je t'ai fait souffrir
Et je sais comment j'ai été moins présent que tu n'y étais habitué.
Essayons de trouver un moyen de régler les choses.
Ne dis pas ce que je ne peux pas supporter d'entendre.

Ne dis pas au revoir, oui, oui
Encore une chance, oui, oui

Je sais comment mes insécurités peuvent être irritantes.
Je détesterais me comparer à mon partenaire parfait.
Donc, quand je suis bizarre, n'abandonne pas tout espoir.
Ne dis pas ce que je ne peux pas supporter d'entendre.

Ne dis pas au revoir, oui, oui
Encore une chance, oui, oui

Eh bien, après tout, je te le dis.
Ne perds pas ton temps, je serai bientôt de retour.

Ne dis pas au revoir, oui, oui
Encore une chance, oui, oui

Ne dis pas au revoir, oui, oui
Parce que je jure que j'essaierai, oui

Après tout, je te le dis, ne perds pas ton temps
Je serai à la maison
Après tout, je te le dis, ne perds pas ton temps,
Je serai bientôt de retour.