Lyrics and translation Goldfinger - Forgiveness

Forgiveness

So you've decided to blame him again for all your choices.
Seem like the softer way out.
You think you just might make life easier to swallow will it.
You made a fine career out of guilt.
Maybe he just did the best he could with what he had
Maybe he just did the best he could

Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself
Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself

So you've decided to blame him again for all your choices.
Seem like the softer way out.
You think you just might make life easier to swallow will it.
You made a fine career out of guilt.
Maybe he just did the best he could with what he had
Maybe he just did the best he could

Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself
Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself

Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Don't you know what comes around goes around
Round and Round and Round and Round and Round

Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself
Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go why don't you
Forgiveness, Just might save yourself

So you've decided to blame him again for all your choices.
Seem like the softer way out.

Forgiveness, Forgiveness, Let it fucking go why don't you
Forgiveness, Starts with yourself.

Pardon

Alors tu as encore décidé de le blâmer pour tous tes choix.
Cela semble être la solution de facilité.
Tu penses que tu vas te simplifier la vie, n'est-ce pas ?
Tu as fait une belle carrière grâce à la culpabilité.
Peut-être a-t-il juste fait de son mieux avec ce qu'il avait à disposition.
Peut-être a-t-il simplement fait de son mieux.

Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.
Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.

Alors tu as encore décidé de le blâmer pour tous tes choix.
Cela semble être la solution de facilité.
Tu penses que tu vas te simplifier la vie, n'est-ce pas ?
Tu as fait une belle carrière grâce à la culpabilité.
Peut-être a-t-il juste fait de son mieux avec ce qu'il avait à disposition.
Peut-être a-t-il simplement fait de son mieux.

Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.
Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.

Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tu ne sais pas que ce qui vient tourne ?
Tourne et Tourne et Tourne et Tourne et Tourne

Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.
Pardon, Pardon, Essaye de laisser tomber, veux-tu ?
Pardon, Cela pourrait bien te sauver.

Alors tu as encore décidé de le blâmer pour tous tes choix.
Cela semble être la solution de facilité.

Pardon, Pardon, Laisse tomber, veux-tu ?
Pardon, Commence par toi-même.