Goldfinger - Free Kevin Kjonaas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldfinger - Free Kevin Kjonaas




Free Kevin Kjonaas
Libérer Kevin Kjonaas
They took a man from his home
Ils ont emmené un homme de chez lui
Took everything that he owned
Lui ont pris tout ce qu'il possédait
And build him a prison with his mind
Et lui ont construit une prison avec son esprit
They couldn′t kill a man's hope
Ils ne pouvaient pas tuer l'espoir d'un homme
The words he said they can′t choke
Les mots qu'il a dits, ils ne peuvent pas les étouffer
His words spread like a fire burning bright
Ses mots se répandent comme un feu qui brûle vivement
Now it's catching on
Maintenant, ça prend de l'ampleur
So, before the dawn
Alors, avant l'aube
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
'Cause that man is innocent
Parce que cet homme est innocent
He is only just been speaking his own mind
Il ne fait que dire ce qu'il pense
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
Yeah that man is innocent
Oui, cet homme est innocent
Can they see the truth when they′re all blind?
Peuvent-ils voir la vérité quand ils sont tous aveugles ?
You tear his only four walls
Tu déchires ses quatre seuls murs
Your jail won′t take his resolve
Ta prison ne prendra pas sa détermination
I know this man will change the world
Je sais que cet homme va changer le monde
They took his freedom away
Ils lui ont enlevé sa liberté
But they will never make him obey
Mais ils ne le feront jamais obéir
Oh wild horse this man will never tame
Oh, cheval sauvage, cet homme ne sera jamais dompté
Now it's catching on
Maintenant, ça prend de l'ampleur
So, before the dawn
Alors, avant l'aube
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
′Cause that man is innocent
Parce que cet homme est innocent
He is only just been speaking his own mind
Il ne fait que dire ce qu'il pense
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
Yeah that man is innocent
Oui, cet homme est innocent
Can they see the truth when they're all blind?
Peuvent-ils voir la vérité quand ils sont tous aveugles ?
So let him go
Alors laisse-le partir
Now it′s catching on
Maintenant, ça prend de l'ampleur
So, before the dawn
Alors, avant l'aube
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
'Cause that man is innocent
Parce que cet homme est innocent
He is only just been speaking his own mind
Il ne fait que dire ce qu'il pense
Let him go, let him go
Laisse-le partir, laisse-le partir
Yeah that man is innocent
Oui, cet homme est innocent
Can they see the truth when they′re all blind?
Peuvent-ils voir la vérité quand ils sont tous aveugles ?
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Free Kevin Kjonaas
Libère Kevin Kjonaas
Let him go
Laisse-le partir





Writer(s): Feldmann John William


Attention! Feel free to leave feedback.