Goldfinger - Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldfinger - Get Away




Get Away
Éloigne-toi
Get Away
Éloigne-toi
You ask me how I stay the same
Tu me demandes comment je reste le même
After I'd seen everything
Après avoir tout vu
Could be the company I keep
Ce pourrait être la compagnie que je tiens
You say I've got something you need
Tu dis que j'ai quelque chose dont tu as besoin
But what I have I just can't sell ya
Mais ce que j'ai, je ne peux pas te le vendre
Cause my experience runs deep
Parce que mon expérience est profonde
You wanna be a brave man
Tu veux être un homme courageux
But you just can't face your fear
Mais tu ne peux tout simplement pas faire face à ta peur
You only know what you can do
Tu ne sais que ce que tu peux faire
You say get away from me
Tu dis éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose
You think the world owes you a debt
Tu penses que le monde te doit une dette
And they should hand you your success
Et qu'il devrait te donner ton succès
But you won't find it on tv
Mais tu ne le trouveras pas à la télé
You cry about the luck you've had
Tu pleures sur la chance que tu as eue
You wear your bruises like a badge
Tu portes tes ecchymoses comme un insigne
You won't heal until you're willing
Tu ne guériras pas tant que tu ne seras pas prêt
So now you think you need my help
Alors maintenant tu penses avoir besoin de mon aide
But you're just to scared to ask
Mais tu as trop peur de demander
We'll I've been scared before my friend
Eh bien, j'ai eu peur avant mon ami
Get way from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose
Get way from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
I might tell you something
Je pourrais te dire quelque chose
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose
Something something something anything I'll tell ya
Quelque chose quelque chose quelque chose n'importe quoi je te dirai
Something something something
Quelque chose quelque chose quelque chose
Get way from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Just get away from me
Éloigne-toi de moi
Cause I might tell you something
Parce que je pourrais te dire quelque chose





Writer(s): John Feldmann, Charlie Paulson


Attention! Feel free to leave feedback.