Lyrics and translation Goldfinger - Get Up

Get Up

I see the lips move but all I hear is shit
They act so intellectual for faking crimes they don′t admit
We need action on the street
Movement with our feet

It's time to shout out loud
It′s time to start a movement and there's no time like right now
It's time to get up, get up, get up
Why don′t you stand up, stand up, stand up
It′s time to get up, get up, get up

Why don't you stand up, stand up
It′s time to start a fight
Monkey see, monkey do, but all they see is death
Electrocute and cut them up, watch them take their last breath
We need action on the street
Movement with our feet
It's time to shout out loud
It′s time to start a movement and there's no time like right now
It′s time to get up, get up, get up

Why don't you stand up, stand up, stand up
It's time to get up, get up, get up
Why don′t you stand up, stand up
It′s time to start a fight

I've held my breath so many times when I′m praying for the tortured souls
But your souls they seem to be done for
Your bodies they have waged wars
So what gives them the right to take your life from you?
Why do they all play God?

Who said that is your job
It's time to get up, get up, get up
Why don′t you stand up, stand up, stand up
It's time to get up, get up, get up
Why don′t you stand up, stand up
It's time to start a fight
I've heard it′s a rat race and they race until they′re dead
(Get up, get up, get up)
Your pesticides commit homicides, split their throats until they're bled
I′ve heard it's a rat race and they race until they′re dead
(Get up, get up, get up)
Your pesticides commit homicides, split their throats until they're bled
Now it′s time to start a fight

Lève-toi

Je vois tes lèvres bouger, mais tout ce que j'entends, c'est des conneries
Ils font semblant d'être intelligents en feignant des crimes qu'ils ne reconnaissent pas
On a besoin d'action dans la rue
Du mouvement avec nos pieds

C'est le moment de crier fort
C'est le moment de lancer un mouvement, et il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever
Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever

Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se battre
Ce qu'on voit, on le fait, mais tout ce qu'ils voient, c'est la mort
Electrocute-les et découpe-les, regarde-les prendre leur dernier souffle
On a besoin d'action dans la rue
Du mouvement avec nos pieds
C'est le moment de crier fort
C'est le moment de lancer un mouvement, et il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever

Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever
Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se battre

J'ai retenu ma respiration tant de fois en priant pour les âmes torturées
Mais vos âmes semblent être perdues
Vos corps ont mené des guerres
Alors qu'est-ce qui leur donne le droit de te prendre la vie ?
Pourquoi jouent-ils tous à Dieu ?

Qui a dit que c'était ton travail ?
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever
Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se lever, de se lever, de se lever
Pourquoi ne te lèves-tu pas, ne te lèves-tu pas
C'est le moment de se battre
J'ai entendu dire que c'est une course de rats, et qu'ils courent jusqu'à ce qu'ils soient morts
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)
Vos pesticides commettent des homicides, ils leur coupent la gorge jusqu'à ce qu'ils saignent
J'ai entendu dire que c'est une course de rats, et qu'ils courent jusqu'à ce qu'ils soient morts
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)
Vos pesticides commettent des homicides, ils leur coupent la gorge jusqu'à ce qu'ils saignent
Maintenant, c'est le moment de se battre