Goldfinger - Get Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goldfinger - Get Up




Get Up
Поднимайся
I see the lips move but all I hear is shit
Я вижу, как шевелятся губы, но слышу только дерьмо
They act so intellectual for faking crimes they don′t admit
Они строят из себя интеллектуалов, скрывая преступления, в которых не признаются
We need action on the street
Нам нужны действия на улицах
Movement with our feet
Движение, топот наших ног
It's time to shout out loud
Пора кричать во весь голос
It′s time to start a movement and there's no time like right now
Пора начинать движение, и нет лучшего времени, чем сейчас
It's time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don′t you stand up, stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь, не встаешь?
It′s time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don't you stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь?
It′s time to start a fight
Пора начинать борьбу
Monkey see, monkey do, but all they see is death
Обезьяна видит, обезьяна делает, но все, что они видят, это смерть
Electrocute and cut them up, watch them take their last breath
Казнят током и режут их, смотрят, как они делают последний вздох
We need action on the street
Нам нужны действия на улицах
Movement with our feet
Движение, топот наших ног
It's time to shout out loud
Пора кричать во весь голос
It′s time to start a movement and there's no time like right now
Пора начинать движение, и нет лучшего времени, чем сейчас
It′s time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don't you stand up, stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь, не встаешь?
It's time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don′t you stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь?
It′s time to start a fight
Пора начинать борьбу
I've held my breath so many times when I′m praying for the tortured souls
Я так часто задерживал дыхание, молясь за измученные души
But your souls they seem to be done for
Но ваши души, кажется, уже погибли
Your bodies they have waged wars
Ваши тела вели войны
So what gives them the right to take your life from you?
Так что же дает им право отнимать у тебя жизнь?
Why do they all play God?
Почему они все играют в Бога?
Who said that is your job
Кто сказал, что это их работа?
It's time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don′t you stand up, stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь, не встаешь?
It's time to get up, get up, get up
Пора подниматься, подниматься, подниматься
Why don′t you stand up, stand up
Почему ты не встаешь, не встаешь?
It's time to start a fight
Пора начинать борьбу
I've heard it′s a rat race and they race until they′re dead
Я слышал, это крысиные бега, и они бегут, пока не умрут
(Get up, get up, get up)
(Поднимайся, поднимайся, поднимайся)
Your pesticides commit homicides, split their throats until they're bled
Ваши пестициды совершают убийства, перерезают им глотки, пока они не истекут кровью
I′ve heard it's a rat race and they race until they′re dead
Я слышал, это крысиные бега, и они бегут, пока не умрут
(Get up, get up, get up)
(Поднимайся, поднимайся, поднимайся)
Your pesticides commit homicides, split their throats until they're bled
Ваши пестициды совершают убийства, перерезают им глотки, пока они истекут кровью
Now it′s time to start a fight
Теперь пора начинать борьбу





Writer(s): John Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.