Lyrics and translation Goldfinger - Golden Days

Golden Days

Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late-night drives
There was nothing to hide
Stay together ′til we died
We were the kings of the moonlight
The masters of starlight
In the darkness we lived
Never end, nevеr hid from them, whoa
We werе the kids of the 80's
Haven′t seen much of you lately
Have they put out the fire
That made us inspire back then? Whoa
Forgotten dreams as the medicine leaves my system
I'm drifting again
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late-night drives
There was nothing to hide
Stay together 'til we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive
We always knew, never doubted
That our words would be shouted
See us standing on ten thousand uplifted hands in hand (whoa)
The memory fades but the melody breaks the system
We′re dancing again
Whatever happened to the golden days...
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late-night drives
There was nothing to hide
Stay together ′til we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive

Золотые дни

Что случилось с теми золотыми днями?
Что случилось с нашими планами?
Что случилось с нашими ночными поездками?
Нам нечего было скрывать.
Быть вместе до самой смерти.
Мы были королями лунного света,
Повелителями звездного сияния.
Во тьме мы жили,
Без конца, ничего не скрывая от них, whoa.
Мы были детьми 80-х.
Давно тебя не видел.
Неужели они потушили огонь,
Который вдохновлял нас тогда? Whoa.
Забытые мечты, как лекарство, покидают мою кровь.
Я снова дрейфую.
Что случилось с теми золотыми днями?
Что случилось с нашими планами?
Что случилось с нашими ночными поездками?
Нам нечего было скрывать.
Быть вместе до самой смерти.
Что случилось с теми золотыми днями?
Что случилось с песнями, которые мы играли?
Что случилось с нашими взлетами и падениями?
Ночи Лос-Анджелеса,
На вершине Малхолланд Драйв.
Мы всегда знали, никогда не сомневались,
Что наши слова будут услышаны.
Представь нас, стоящих рука об руку, над десятью тысячами поднятых рук (whoa).
Память угасает, но мелодия прорывается сквозь систему.
Мы снова танцуем.
Что случилось с теми золотыми днями...
Что случилось с теми золотыми днями?
Что случилось с нашими планами?
Что случилось с нашими ночными поездками?
Нам нечего было скрывать.
Быть вместе до самой смерти.
Что случилось с теми золотыми днями?
Что случилось с песнями, которые мы играли?
Что случилось с нашими взлетами и падениями?
Ночи Лос-Анджелеса,
На вершине Малхолланд Драйв.