Lyrics and translation Goldfinger - Good Guy

Good Guy

I′ve always played the good guy
But these days I'm afraid I′ve been pushed to the edge
And I'm not alright (alright)
You're the match, I′m the fuse tossing off of the ledge
So hold your breath and shut your eyes
I′m about to go off
I'm breaking down
′Cause I just caught another one of your lies
I won't let another one of them slide
This time I′m gonna battle and start a fight
This time it's gonna matter, I′ll get it right
I'm done with the good guy
It hurts to be the good guy
Letting everyone step when you can get to the top
When is it my turn?
I've been waiting so long but your lies never stop
I close my eyes and take a breath
′Cause I′m about to go off
I'm breaking down
′Cause I just caught another one of your lies
I won't let another one of them slide
This time I′m gonna battle and start a fight (start a fight)
This time it's gonna matter, I′ll get it right
I'm done with the good guy, yeah
Somehow it's come down to this day
I have to choose myself which way
That I′m going
No way I′m knowing
'Cause I just caught another one of your lies
I won′t let another one of them slide
This time I'm gonna battle and start a fight (start a fight)
This time it′s gonna matter, I'll get it right
I′m done with the good guy, yeah

Хороший парень

Я всегда был хорошим парнем,
Но в эти дни, боюсь, меня довели до предела.
И мне нехорошо (нехорошо).
Ты — спичка, я — фитиль, летящий с обрыва.
Так что задержи дыхание и закрой глаза,
Я сейчас взорвусь.
Я ломаюсь,
Потому что я только что поймал тебя на очередной лжи.
Я не позволю этому больше продолжаться.
На этот раз я буду сражаться и начну драку.
На этот раз это будет иметь значение, я все сделаю правильно.
Я покончил с хорошим парнем.
Больно быть хорошим парнем,
Позволять всем наступать на тебя, когда ты можешь добраться до вершины.
Когда наступит моя очередь?
Я так долго ждал, но твоя ложь никогда не прекращается.
Я закрываю глаза и делаю вдох,
Потому что я сейчас взорвусь.
Я ломаюсь,
Потому что я только что поймал тебя на очередной лжи.
Я не позволю этому больше продолжаться.
На этот раз я буду сражаться и начну драку (начну драку).
На этот раз это будет иметь значение, я все сделаю правильно.
Я покончил с хорошим парнем, да.
Так или иначе, все свелось к этому дню.
Я должен выбрать сам, каким путем
Я пойду.
Никак не могу знать,
Потому что я только что поймал тебя на очередной лжи.
Я не позволю этому больше продолжаться.
На этот раз я буду сражаться и начну драку (начну драку).
На этот раз это будет иметь значение, я все сделаю правильно.
Я покончил с хорошим парнем, да.