Goldfinger - Handjobs for Jesus - translation of the lyrics into Russian
Goldfinger Handjobs for Jesus

Goldfinger - Handjobs for Jesus

Lyrics and translation Goldfinger - Handjobs for Jesus




Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса
I don′t know what ends
Я не знаю, чем все закончится,
I don't know what makes me feel alive
Я не знаю, что заставляет меня чувствовать себя живым,
′Cause all this time I've been alone
Ведь все это время я был один.
The bible says it all
Библия все объясняет,
But when they wrote that book the earth was flat
Но когда писали эту книгу, Земля была плоской.
They needed hope, they needed faith
Им нужна была надежда, им нужна была вера.
I've spent all this time analyzing
Я потратил все это время на анализ,
All this time scrutinizing
Все это время на изучение,
All this time hypothisizing
Все это время на построение гипотез,
All this time philosophizing
Все это время на философствование.
Is this life random and meaningless?
Случайна ли эта жизнь и бессмысленна?
They saw a burning bush
Они видели горящий куст.
If I would starve myself for ninenty days
Если бы я голодал девяносто дней,
Well, I′d have visions of my own
У меня тоже были бы свои видения.
Love your neighbor as yourself
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
Если я любил себя прошлой ночью, значит ли это, что мне нужно сделать массаж своему соседу?
I′ve spent all this time analyzing
Я потратил все это время на анализ,
All this time scrutinizing
Все это время на изучение.
What's it worth?
Чего это стоит?
All this time hypothisizing
Все это время на построение гипотез,
All this time philosophizing
Все это время на философствование.
Is this life random and meaningless?
Случайна ли эта жизнь и бессмысленна?
Do I make this trouble?
Создаю ли я эти проблемы?
Do I make this complicated?
Усложняю ли я все это?
Indeed, this is an answer for everyone
На самом деле, это ответ для всех.
What if I never heard of Jesus?
Что, если бы я никогда не слышал об Иисусе?
What if I was born alone in a cell?
Что, если бы я родился один в камере?
You would burn and burn in...
Ты бы горела и горела в...
Heaven will wait, heaven′s too late
Небеса подождут, небеса слишком поздно.
I choose to find my heaven here on Earth
Я выбираю найти свой рай здесь, на Земле.
So all religion can go straight... straight to hell
Так что вся религия может идти прямо... прямо в ад.
God has spoken
Бог сказал,
God will smoke all the Earth
Бог выкурит всю Землю.
God has spoken
Бог сказал,
God will smoke all the Earth
Бог выкурит всю Землю.
God has spoken
Бог сказал,
God has spoken
Бог сказал,
God has spoken
Бог сказал,
God has spoken
Бог сказал.
Spoken!
Сказал!
Spoken!
Сказал!
Walking down life's highway
Идя по дороге жизни,
I finally found my soulmate in Jesus
Я наконец-то нашел свою родственную душу в Иисусе.
Yeah, in Jesus
Да, в Иисусе.
He′s a friend when I had none
Он друг, когда у меня никого не было.
Handjobs for the homeless with Jesus
Массаж для бездомных с Иисусом.
Yeah, with Jesus
Да, с Иисусом.
Jesus! Jesus! Jesus!
Иисус! Иисус! Иисус!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса.
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Массаж для Иисуса! Иисус! Иисус!
(Bush speaking: Christ. Because he changed my heart)I don't know what ends
(Буш говорит: Христос. Потому что он изменил мое сердце.) Я не знаю, чем все закончится,
I don′t know what makes me feel alive
Я не знаю, что заставляет меня чувствовать себя живым,
Cause all this time I've been alone
Ведь все это время я был один.
The bible says it all
Библия все объясняет,
But when they wrote that book, the earth was flat
Но когда писали эту книгу, Земля была плоской.
They needed hope, they needed faith
Им нужна была надежда, им нужна была вера.
I've spent all this time analyzing
Я потратил все это время на анализ,
All this time scrutinizing
Все это время на изучение,
All this time hypothisizing
Все это время на построение гипотез,
All this time philosophizing
Все это время на философствование.
Is this life random and meaningless?
Случайна ли эта жизнь и бессмысленна?
They saw a burning bush
Они видели горящий куст.
If I would starve myself for ninety days, well, I′d have visions of my own
Если бы я голодал девяносто дней, у меня тоже были бы свои видения.
Love your neighbor as yourself
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
Если я любил себя прошлой ночью, значит ли это, что мне нужно сделать массаж своему соседу?
I′ve spent all this time analyzing
Я потратил все это время на анализ,
All this time scrutinizing
Все это время на изучение.
(What's it worth?)
(Чего это стоит?)
All this time hypothisizing
Все это время на построение гипотез,
All this time philosophizing
Все это время на философствование.
Is this life random and meaningless?
Случайна ли эта жизнь и бессмысленна?
Do I make this trouble?
Создаю ли я эти проблемы?
Do I make this complicated?
Усложняю ли я все это?
Indeed, this is an answer for everyone
На самом деле, это ответ для всех.
What if I never heard of Jesus?
Что, если бы я никогда не слышал об Иисусе?
What if I was born alone in a cell?
Что, если бы я родился один в камере?
(You would burn and burn in...)
(Ты бы горела и горела в...)
Heaven will wait, heaven′s too late
Небеса подождут, небеса слишком поздно.
I choose to find my heaven here on Earth
Я выбираю найти свой рай здесь, на Земле.
So, all religion can go straight, straight to hell
Так что вся религия может идти прямо, прямо в ад.
God has spoken
Бог сказал,
God will smoke all the Earth
Бог выкурит всю Землю.
God has spoken
Бог сказал,
God will smoke all the Earth
Бог выкурит всю Землю.
God has spoken, God has spoken
Бог сказал, Бог сказал,
(God has spoken, God has spoken)
(Бог сказал, Бог сказал)
Spoken!
Сказал!
Spoken
Сказал!
***
***
Walking down life's highway
Идя по дороге жизни,
I finally found my soulmate
Я наконец-то нашел свою родственную душу
In Jesus
в Иисусе.
Yeah, in Jesus
Да, в Иисусе.
He′s a friend when I had none
Он друг, когда у меня никого не было.
Handjobs for the homeless
Массаж для бездомных
With Jesus
с Иисусом.
Yeah, with Jesus
Да, с Иисусом.
(Jesus! Jesus! Jesus!)
(Иисус! Иисус! Иисус!)
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса,
Handjobs for Jesus
Массаж для Иисуса.
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Массаж для Иисуса! Иисус! Иисус!
(Bush speaking: Christ. Because he changed my heart.)
(Буш говорит: Христос. Потому что он изменил мое сердце.)




Writer(s): John Feldmann
Goldfinger - Hello Destiny
Album
Hello Destiny
date of release
22-04-2008

1 One More Time
2 Get Up
3 Goodbye
4 Without Me
5 If I'm Not Right...
6 War
7 How Do You Do It
8 Bury Me
9 Not Amused
10 Handjobs for Jesus
11 Free Kevin Kjonaas
12 Julian
Attention! Feel free to leave feedback.