Lyrics and translation Goldfinger - How Do You Do It
It′s
been
awhile
since
I
made
you
smile
Ça
fait
un
moment
que
je
ne
t'ai
pas
fait
sourire
Since
I've
had
some
clarity
Depuis
que
j'ai
retrouvé
un
peu
de
clarté
It′s
been
awhile
since
I
took
you
out
Ça
fait
un
moment
que
je
ne
t'ai
pas
emmenée
'Cause
I
breathe
catastrophe
Parce
que
je
respire
la
catastrophe
How
do
I
make
it
up
to
you?
Comment
puis-je
te
faire
amende
honorable
?
How
do
I
say
I'm
wrong?
Comment
puis-je
te
dire
que
j'ai
tort
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
It′s
been
awhile
since
we
worked
it
out
Ça
fait
un
moment
que
nous
n'avons
pas
réglé
les
choses
Since
you′ve
talked
it
through
with
me
Depuis
que
tu
n'as
pas
discuté
avec
moi
It's
been
awhile
since
we
reconciled
Ça
fait
un
moment
que
nous
ne
nous
sommes
pas
réconciliés
So
please,
hear
my
guilty
plea
Alors
s'il
te
plaît,
écoute
mon
plaidoyer
de
culpabilité
How
do
I
make
it
up
to
you?
Comment
puis-je
te
faire
amende
honorable
?
How
do
I
say
I′m
wrong?
Comment
puis-je
te
dire
que
j'ai
tort
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up,
how
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter,
comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
I
just
want
to
say
I
love
you
Je
veux
juste
te
dire
que
je
t'aime
(I
just
want
to
say
I
love
you)
(Je
veux
juste
te
dire
que
je
t'aime)
More
than
I
ever
have,
you
know
I
do
Plus
que
jamais,
tu
sais
que
je
le
fais
I
just
want
to
say
I
need
you
Je
veux
juste
te
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
(I
just
want
to
say
I
need
you)
(Je
veux
juste
te
dire
que
j'ai
besoin
de
toi)
More
than
I
ever
have,
you
know
I
do
Plus
que
jamais,
tu
sais
que
je
le
fais
Yeah,
you
know
I
do
Ouais,
tu
sais
que
je
le
fais
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
(It's
been
awhile)
(Ça
fait
un
moment)
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
(How
do
you
do
it?)
(Comment
fais-tu
?)
How
do
you
put
up?
How
do
you
put
up?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter,
comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
How
do
you
put
up
with
me?
Comment
arrives-tu
à
me
supporter
?
Rate the translation
1
One More Time
2 Get Up
3 Goodbye
4 Without Me
5 If I'm Not Right...
6 War
7 How Do You Do It
8 Bury Me
9 Not Amused
10 Handjobs for Jesus
11 Free Kevin Kjonaas
12 Julian
2 Get Up
3 Goodbye
4 Without Me
5 If I'm Not Right...
6 War
7 How Do You Do It
8 Bury Me
9 Not Amused
10 Handjobs for Jesus
11 Free Kevin Kjonaas
12 Julian
Attention! Feel free to leave feedback.