Lyrics and translation Goldfinger - Iron Fist

Iron Fist

Standing in the road and it′s rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I'm freezing
It′s hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime I've come to believe
So now I'm answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone′s assuming I′m guilty
So now I'm watching as my house is raided
Like I′m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper
Interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I've been trained to respect them
Bred only to protect and serve
Now I know that they are paid by the wealthy
The meek won′t be heard
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I'm born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves
Homes for the slaves

Железный кулак

Стою на дороге, час пик, милая,
Мечтаю оказаться подальше отсюда.
Стою на дороге и мерзну,
Трудно дышать.
Сегодня утром я видел ангелов во сне,
Укрытый теплом их крыльев.
Сегодняшнее утро кажется мне целой жизнью назад, поверь.
Теперь отвечаю на миллион вопросов,
Трачу деньги на адвокатов.
Все считают меня виновным,
Теперь наблюдаю, как мой дом обыскивают,
Словно я какой-то террорист.
Я думал, что они демократы, а не железный кулак.
Скорее, железный кулак.
Сижу на диване, как прокаженный,
Допрашивают, как социопата.
Одна рука на кобуре, другая — с дубинкой.
Всю жизнь меня учили их уважать,
Служить и защищать.
Теперь я знаю, что им платят богачи,
Голос слабых не будет услышан.
Если я стану тем, кем они меня учили считать неправильным,
Я потеряю верность стране, в которой родился.
Стране, в которой я родился.
Я всегда знал, что они ничего не найдут,
Нет оружия, только мои собственные мысли.
Эта страна построена на предательстве,
Эти дома для рабов.
Дома для рабов.