Goldfinger - Without Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goldfinger - Without Me




Without Me
Без меня
I know when it′s over
Я знаю, когда всё кончено,
And I know when I'm done
И я знаю, когда я закончил.
I know we can′t get lower
Я знаю, мы не можем пасть ниже,
And I know you're not the one
И я знаю, ты не та.
So just take another moment
Так что просто дай себе ещё мгновение
And decide what you want to do
И реши, что ты хочешь делать.
Cause I know that you're nothing
Потому что я знаю, что ты ничто,
I know that you′re nothing
Я знаю, что ты ничто
Without me
Без меня.
Yeah, without me
Да, без меня.
Say goodbye to yesterday
Попрощайся со вчерашним днём,
Cause tomorrow you′ll be gone
Потому что завтра ты уйдёшь.
Say hello to your destiny
Поздоровайся со своей судьбой,
Cause tomorrow will show you're wrong
Потому что завтра покажет, что ты не права.
And I hate to say I told you so
И я ненавижу говорить же говорил",
Hate to say I told you so
Ненавижу говорить же говорил",
But you′re wrong
Но ты не права.
Yeah, you know you're wrong
Да, ты знаешь, что ты не права.
I know that you′re older
Я знаю, что ты стала старше,
Yeah, well some things never change
Да, но некоторые вещи никогда не меняются.
So just take your hate and get out
Так что просто возьми свою ненависть и убирайся
Into this great big world
В этот огромный мир.
Cause I know that you're nothing
Потому что я знаю, что ты ничто,
I know that you′re nothing
Я знаю, что ты ничто
Without me
Без меня.
Say goodbye to yesterday
Попрощайся со вчерашним днём,
Cause tomorrow you'll be gone
Потому что завтра ты уйдёшь.
Say hello to your destiny
Поздоровайся со своей судьбой,
Cause tomorrow will show you're wrong
Потому что завтра покажет, что ты не права.
I know it′s hard to say I′m sorry
Я знаю, тебе трудно извиниться,
But tomorrow's not coming back
Но завтрашний день не вернуть.
So don′t wait another day
Так что не жди ещё один день.
I know it's hard to be unlucky
Я знаю, трудно быть неудачницей,
And you feel like you′re under attack
И ты чувствуешь, что на тебя нападают.
So don't wait another day
Так что не жди ещё один день.
Say goodbye to yesterday
Попрощайся со вчерашним днём,
Cause tomorrow you′ll be gone
Потому что завтра ты уйдёшь.
Say hello to your destiny
Поздоровайся со своей судьбой,
Cause tomorrow will show you're wrong
Потому что завтра покажет, что ты не права.
Hate to say I told you so
Ненавижу говорить же говорил",
Hate to say I told you so
Ненавижу говорить же говорил",
But you're wrong
Но ты не права.
Yeah, you know you′re wrong
Да, ты знаешь, что ты не права.





Writer(s): John Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.