Lyrics and translation Goldfish - Choose Your Own Adventure

Choose Your Own Adventure

If you head to work every morning
And you come back in the night
If every day's about your earning
Then you haven't got it right

One day you wake up everything is burning
Even though you towed the line
Now your bat is tossing and a-turning
You're the captain of your life

Take the reigns and a pocket knife
Stick out your thumb and...

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You came stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure

Please remember this is no rehearsal
No one else is standing by
Don't get mad, this story's universal
You don't need an alibi

Imagination's not a crime
Left or right adventure time
Prepare yourself to...

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You cam stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure

California's paved with gold
That's the line we've all been sold
Come on let's go

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You cam stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure

[Voice 1: All right, you might as well know
We went to dinner at the flamingo bar and grill
And by about ten o'clock we were playing needies under the table and having dessert like the good old days
And then we went to the hotel, and then it happened.
Voice 2: What happened?
Voice 1: We bawled, and we bawled, and we bawled until he dropped dead.
Voice 2: Touch

Выбери Свое Приключение

Если ты отправляешься на работу каждое утро
И возвращаешься ночью,
Если каждый день посвящен твоему заработку,
То ты все делаешь неправильно.

Однажды ты просыпаешься, и все горит,
Хотя ты следовала правилам.
Теперь твоя бита летит, вращаясь,
Ты - капитан своей жизни.

Возьми бразды правления и перочинный нож,
Подними большой палец и...

Лови момент
В зоопарке возможностей.
Точно вовремя
Ты ввалилась сюда.
Это борьба,
Никто не сможет победить за тебя.
В последние дни, если ты изменишь свой путь,
Всегда останавливайся, смотри вверх и помни:
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.

Пожалуйста, помни, что это не репетиция,
Никто другой не стоит в стороне.
Не злись, эта история универсальна,
Тебе не нужно алиби.

Воображение не преступление,
Налево или направо, время приключений.
Приготовься...

Лови момент
В зоопарке возможностей.
Точно вовремя
Ты ввалилась сюда.
Это борьба,
Никто не сможет победить за тебя.
В последние дни, если ты изменишь свой путь,
Всегда останавливайся, смотри вверх и помни:
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.

Калифорния вымощена золотом,
Эту сказку нам всем рассказывали.
Давай, пошли.

Лови момент
В зоопарке возможностей.
Точно вовремя
Ты ввалилась сюда.
Это борьба,
Никто не сможет победить за тебя.
В последние дни, если ты изменишь свой путь,
Всегда останавливайся, смотри вверх и помни:
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.
Выбери свое приключение.

[Голос 1: Ладно, ты должна знать,
Мы поужинали в баре-гриль "Фламинго",
И примерно к десяти часам мы играли в "нуждающихся" под столом и ели десерт, как в старые добрые времена.
А потом мы пошли в отель, и там это случилось.
Голос 2: Что случилось?
Голос 1: Мы ревели, и ревели, и ревели, пока он не умер.
Голос 2: Трогательно.