Fort Knox (2012 edit) - Goldfish translation in German

Fort Knox (2012 edit)

(Verse 1)
Hold on to the moment
When there's something brewing in the sky
Come on, there's too much distance
Seperating you and I
But there's no real reason
Take what you can get, she's never asking why
Now, I know, thats's treason
I'm shaking and moving and it's all because of you

(Chorus)
And I feel something
What you feel boy, the heat
Oh, I feel something
What you feel boy, the beat

(Verse 2)
Break in
To the system
These walls between us are just way too high

Bend light
In a prism
Seven colors flashing in your eyes
You must try
To escape it
Boy, you'll never ever see the lie
If you buy
My Story
I'll take you and I'll move you
And I hope you think it's true

(Chorus) x2

(Vocal intermission)

(Chorus) x2

Fort Knox (2012 Bearbeitung)

(Vers 1)
Halte den Moment fest,
Wenn sich etwas am Himmel zusammenbraut.
Komm schon, da ist zu viel Distanz
Die dich und mich trennt.
Aber es gibt keinen wirklichen Grund,
Nimm, was du kriegen kannst, sie fragt nie, warum.
Jetzt weiß ich, das ist Verrat,
Ich zittere und bewege mich, und das alles wegen dir.

(Refrain)
Und ich fühle etwas,
Was du fühlst, Mädchen, die Hitze
Oh, ich fühle etwas,
Was du fühlst, Mädchen, den Beat

(Vers 2)
Brich ein
In das System.
Diese Mauern zwischen uns sind einfach viel zu hoch.

Beuge das Licht
In einem Prisma.
Sieben Farben blitzen in deinen Augen.
Du musst versuchen,
ihm zu entkommen,
Mädchen, du wirst die Lüge nie sehen,
Wenn du
meine Geschichte kaufst.
Ich nehme dich und bewege dich,
Und ich hoffe, du glaubst, dass es wahr ist.

(Refrain) x2

(Gesangspause)

(Refrain) x2